"مخبري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my informant
• my lab
• my laboratory
• my CI
• a lab
• My informer
• my informants
• informers

Everything, including how you used a recording between me and my informant to get your bomber released.
كلّ شيء، بما في ذلك كيف استخدمت تسجيلًا بين مخبري وبيني لتفرجي عن مفجّرك

So... if my informant is right, the north tower is above us.
إذا كان مخبري محقا, البرج الشمالي هو فوقنا.

my informant Damien may know something that can help me, but Rita's ex-husband, Chad had the most important information of all.
مخبري ديمين قد يعرف شيئا يساعدني لكن زوج ريتا السابق, تشاد لديه أكثر المعلومات أهمية على الإطلاق

I got people in my lab seizing evidence.
ثمة أشخاص في مخبري يقومون بمصادرة الأدلة

I don't expect to leave my laboratory.
...ولكنني لن أغادر لندن لا أتوقع أن أغادر مخبري

I gotta go down to Chinatown to check down my CI Damien.
لا أدري. علي التوجه للحي الصيني للإطمئنان على مخبري السري ديمين.

Charlie Simon had been a lab tech... he could make the anthrax.
شارلي سيمون الذي كان فني مخبري الذي استطاع أن ينتج الجمرة الخبيثة

Of course, there's a total news blackout, but my informant was very plain.
بالطبع، هناك تعتيم إعلامي كلي لكن مخبري كان بسيط جدا

my informant saw the guns being moved into the basement.
مخبري رأى الأسلحة تنقلُ لداخل القبو.

my informant contacted me earlier.
لقد اتصل بي مخبري في وقت سابق.

my informant has found the place where they hiding.
لقد وجد مخبري المكان الذي يختبئون فيه

This kid from another gang is my informant.
ذلك الفتى من العصابة الأخرى إنه مخبري

I promised my informant I would keep her safe.
لقد وعدتُ مخبري بأن أبقيها آمنة

She knew more than my informant.
إنها تعلم أكثر من مخبري

- No. Well, I never tasted it, but I have tested it in my lab,
في الواقع, لم اتذوقه أبداً, لكنني اختبرته في مخبري,

The Dictaphone has been in my lab pretty much the entire day.
جهازك كان في مخبري طوال اليوم.

You might as well be building a nuclear bomb in my lab.
كأنّك تبني قنبلة نووية في مخبري

But, Your Grace, this is my laboratory.
لكن جلالتك .. هذا مخبري

my CI knows a girl he sees. Kind of fell into my lap.
مخبري السري يعرف فتاة يقابلها وكأنه جاء إلي بقدميه

You generate a lab report, you shred it.
من لديه تقرير مخبري فليمزقه

Just don't tell anyone that you're My informer... foryour safety.
فقط لا نخبر احد انك مخبري من اجل سلامتك

But promises were made by the governor to me, by me to my informants.
لكن الحاكم قطع لي وعوداً وجعلني أعد مخبري بدوري

They had seized two civilians whom they took to be police informers and beaten them to death with fire hoses.
وأسروا اثنين من المدنيين كانوا يظنون أنهم من مخبري الشرطة وضربوهما حتى الموت بقاذفات اللهب.