"مخبولة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• nuts
• insane
• psycho
• mad
• wacko
• lunatic
• deranged
• psychotic
• nut
• freak
• crazed

She's nuts, everybody.
ايها الجميع ، انها مخبولة

You're as nuts as Hae-mi who believes in dolls with souls!
أنتِ مخبولة مثل (هاي مي)، من يصدق ان الدمى لها ارواح

I cannot believe you are here. You are truly insane.
لا استطيع التصديق بأنك هنا أنت فعلاً مخبولة

I think that whole family's insane.
أعتقد أن العائلة بكاملها مخبولة.

! She's psycho! psycho chicken killer!
ـ إنها مخبولة,قاتلة دجاج مخبولة ـ لدي أطفال لأطعمهم

She's still mad about the whole Rite Aid thing.
-هل تمزح؟ إنها ما زالت مخبولة بالشعائر الدينية

I'm not going to prosecute a grieving mother, but that woman's therapist is a wacko.
أنا لن أقوم بمحاكمة أم مكلومة ولكن تلك المرأة المُعالِجة النفسية مخبولة

Because my mother's a lunatic And everyone's too scared to stop her.
لأن أمي مخبولة والجميع خائفون جدًّا أن يردعونها.

Some said the shooting might be a lover's vendetta or that the woman is deranged.
-البعض يقول بان إطلاق النار ربما يكون إنتقام عاشقة -أو أن المراة مخبولة

You are psychotic. Do you realize what you've done?
أنتي مخبولة ألديكي أدنى فكرة عما فعلتِ ؟

You know my wife is nuts
أنتما تعلمان أن زوجتي مخبولة

Clearly the woman is nuts.
من الواضح أن المرأة مخبولة

nuts! Just like your old man.
مخبولة مثل أباك

Not only is she a ripper, she's an insane ripper!
ليست حاصدة أرواح فقط، بل حاصدة أرواح مخبولة!

(q) The victim(s) were kept in custody as being insane or mentally deficient;
(ف) اذا أُبقيت الضحية (الضحايا) في الحبس باعتبارها مخبولة أو ناقصة العقل؛(19)

You do realize that you're utterly insane?
أتدركين أنّك مخبولة تمامًا؟

She's psycho. all right?
,إنها مخبولة جدا ً هذه نهاية القصة

Cut my limbs off one by one if I don't think the girl's stark raving mad.
سأقطع أطرافي اذا لم تكوني الفتاة مخبولة

That girl's a fucking wacko.'
تلك البنت مخبولة.

I'm whimsical, but I'm not a lunatic.
أنا مزاجية ولست مخبولة

You might say that lily was mentally deranged.
(تستطيع القول أن (ليلى كانت مخبولة عقلياً

I want you to stay and get slaughtered By an alpha with a psychotic foot fetish.
أريدك أن تبقى حتى تُقتل بواسطة ألفا مخبولة مُعجبة بقدميها

She's acting like a nut job, drawing attention to herself.
إنها مخبولة ، تلفت الأنظار إليها

You sicced that sensitivity freak on me?
هل تركت مخبولة الحساسية تطاردني؟

We tried reasoning with her, but she was so crazed with grief after her son died...
حاولنا بالمنطق معها ولكنها كانت مخبولة من الحزن بعد موت ابنها