"مختبرك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• lab
• laboratory

The aliens that invaded your lab are very dangerous.
الفضائين الذين غزو مختبرك الخاص انهم خطرين للغاية

Not to worry; your lab is in very good hands.
لا داعي للقلق ان مختبرك في أيدي أمينة جدا

So to recap, we got your standard mad scientist lab.
الخلاصة إذاً ، حصلنا على مختبرك العلمي القياسي الجنوني

Those things out there, could it have been something that crawled out of your tank or lab or something?
تلك الأشياء بالخارج. يمكن أن يكون شيء من الأشياء الزاحفة في مستودعكِ أو مختبرك أو ما شابه؟

Dr. Jumba Jookiba, we hereby return the confiscated key to your laboratory.
دكتور جومبا جوكيبا سوف نعيد لك مفتاح مختبرك

I mean, you do have a vet in your lab, right?
ما اقصده , انت لديك طبيب بيطري في مختبرك ,صحيح؟

We've decided we don't want to be your lab rats anymore, Doc.
لقد قررنا بأننا لا نريد مختبرك بعد الآن يا دكتور

- Rory is gonna deliver that sample. - Right to your lab.
روريسوف يحصل على تلك العينة مباشرة الى مختبرك

When a body is brought into your lab, how do you begin to catalogue the injuries?
عندما الجثة تجلب الى مختبرك كيف تبدئين بتصنيف الإصابات؟

The people that you're hiding from, they trashed your lab at the school.
الاشخاص الذين تختبىء منهم خربوا مختبرك بالمدرسة

Word around the campfire is your meth lab on campus got busted right before you graduated.
اشاعة في المخيم تقول انه تم القبض عليك في مختبرك للمخدرات داخل الجامعة قبل تخرجك

And in order to do that, samples of my client's DNA would've been sent to and processed by your lab, is that correct?
ولكي تفعل ذالك, هناك عينات من الحمض النووي لموكلي يجب أن يتم إرسالها و معالجتها بواسطة مختبرك, هل هذا صحيح؟

Your lab works with infectious diseases, doesn't it?
مختبرك يعمل مع الامراض المعديه , أليس كذلك؟

The CDC is tearing your lab apart right now.
مركز الامراض تفتش مختبرك في الوقت الحالي.

That man you killed back at the lab, how'd he end up there?
الرجل الذي قتلته في مختبرك كيف انتهى به المطاف هناك؟

The same aliens that attacked your lab are coming back for more.
نفس الكائنات الفضائية التي هاجمت مختبرك سيعدون للمزيد

A woman from your lab died, and two of my men were killed to hide the evidence.
أمرأة ماتت من مختبرك ورجلين من رجالي قتلوا لإخفاء الدليل

A woman from your lab died, and two of my men were killed to hide the evidence.
امرأة من مختبرك توفيت و اثنين من زملائى لقوا حتفهم لأخفاء الأدلة.

I spent the last of their budget on your new lab.
لقد أنفقتُ ما تبقى من ميزانيتهم على مختبرك الجديد

Go back to your fucking laboratory and check it.
عد إلى مختبرك اللعين وتحقق من ذلك

I was kind of hoping I could continue vacationing in your laboratory.
كنت أمل ان أتابع اجازتي في مختبرك