"مختلف الاحتياجات التشغيلية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• various operating requirements

The non-post resources in the amount of $2,423,400, reflecting a decrease of $215,400, provide for various operating requirements to enable the Office to carry out the activities described above.
وتغطي الموارد غير المتعلقة بالوظائف البالغة 400 423 2 دولار، والتي تعكس انخفاضا قدره 400 215 دولار، مختلف الاحتياجات التشغيلية اللازمة لتمكين المكتب من تنفيذ الأنشطة المذكورة أعلاه.

The non-post resources in the amount of $2,482,000 provide for various operating requirements to enable the Office to carry out the activities described above.
وتغطي الموارد غير المتصلة بالوظائف البالغة 000 482 2 دولار مختلف الاحتياجات التشغيلية لتمكين المكتب من تنفيذ الأنشطة المذكورة أعلاه.

The non-post resources in the amount of $2,782,500 provide for various operating requirements to enable the Office to carry out the activities described above.
وتؤمن الموارد غير المتصلة بالوظائف البالغة 500 782 2 دولار مختلف الاحتياجات التشغيلية من أجل تمكين مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية من تنفيذ الأنشطة الموصوفة أعلاه.

The non-post requirements would cover, inter alia, general temporary assistance, travel of staff, as well as various operating requirements.
وستغطي الاحتياجات من الموارد غير المتعلقة بالوظائف، في جملة أمور، المساعدة المؤقتة العامة، وسفر الموظفين، والخدمات التعاقدية، فضلا عن مختلف الاحتياجات التشغيلية.

26.41 Projected extrabudgetary resources in the amount of $65,598,000 provide for 88 posts and for nonpost resources for various operating requirements.
26-41 تغطي الموارد الخارجة عن الميزانية المتوقعة البالغة 000 598 65 دولار 88 وظيفة وتغطي تكاليف الموارد من غير الوظائف لتلبية مختلف الاحتياجات التشغيلية.

26.46 Projected extrabudgetary resources in the amount of $30,031,600 provide for 51 posts and for nonpost resources for various operating requirements.
26-46 تغطي الموارد الخارجة عن الميزانية المتوقعة البالغة 600 031 30 دولار تكاليف 51 وظيفة وتكاليف الموارد من غير الوظائف لتلبية مختلف الاحتياجات التشغيلية.

The non-post requirements of $2,454,300, reflecting a decrease of $332,400, would cover, inter alia, general temporary assistance, travel of staff, as well as various operating requirements.
وستغطي الاحتياجات من الموارد غير المتعلقة بالوظائف البالغة 300 454 2 دولار التي تعكس انخفاضا قدره 400 332 دولار، في جملة أمور، المساعدة المؤقتة العامة، وسفر الموظفين، فضلا عن مختلف الاحتياجات التشغيلية.

27.34 Projected extrabudgetary resources in the amount of $15,106,000 provide for 30 posts (4 P-5, 13 P-4, 8 P-3 and 5 General Service (Other level)) and for non-post resources for various operating requirements.
27-34 وتغطي موارد خارجة عن الميزانية متوقعة يبلغ قدرها 000 106 15 دولار تكاليف 30 وظيفة (4 ف-5 و 13 ف-4 و 8 ف-3 و 5 وظائف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) والموارد غير المتعلقة بالوظائف اللازمة لتلبية مختلف الاحتياجات التشغيلية.

27.54 Projected extrabudgetary resources in the amount of $22,298,800 provide for 45 posts (7 P-5, 13 P-4, 9 P-3 and 16 General Service (Other level)) and for non-post resources for various operating requirements.
27-54 وتغطي موارد خارجة عن الميزانية متوقعة يبلغ قدرها 800 298 22 دولار تكاليف 45 وظيفة (7 ف-5، و 13 ف-4، و 9 ف-3، و 16 وظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) والموارد غير المتعلقة بالوظائف اللازمة لتلبية مختلف الاحتياجات التشغيلية.

27.45 Projected extrabudgetary resources in the amount of $68,368,300 provide for 95 posts (1 Assistant Secretary-General, 1 D-2, 1 D-1, 14 P-5, 25 P-4, 29 P-3, 10 P-2, 1 General Service (Principal level) and 13 General Service (Other level)) and for non-post resources for various operating requirements.
27-45 تغطي الموارد الخارجة عن الميزانية المتوقعة البالغة 300 368 68 دولار 95 وظيفة (1 أمين عام مساعد و 1 مد-2 و 1 مد-1 و 14 ف-5 و 25 ف-4 و 29 ف-3 و 10 ف-2 و 1 من فئة الخدمات العامة (رر) و 13 من فئة الخدمات العامة (رأ)، وتغطي تكاليف الموارد غير المتعلقة بالوظائف لتلبية مختلف الاحتياجات التشغيلية.

27.50 Projected extrabudgetary resources in the amount of $19,686,200 provide for 40 posts (5 P-5, 11 P4, 7 P-3 and 17 General Service (Other level)) and for non-post resources for various operating requirements.
27-50 تغطي الموارد الخارجة عن الميزانية المتوقعة البالغة 200 686 19 دولار تكاليف 40 وظيفة (5 ف-5 و 11 ف-4 و 7 ف-3 و 17 من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) وتكاليف الموارد من غير الوظائف لتلبية مختلف الاحتياجات التشغيلية.

28G.29 The resources amounting to $12,385,200 would provide for the continuation of 47 posts (9 Professional, 2 National Officer and 36 Local level, general temporary assistance and other various operating requirements to, inter alia, support and maintain the facilities, and infrastructure systems.
28 زاي-29 ستغطي الموارد البالغ قدرها 200 385 12 دولار تكاليف استمرار 47 وظيفة (9 فنية، و 2 لموظف وطني و 36 رتبة محلية) والمساعدة المؤقتة العامة وغير ذلك من مختلف الاحتياجات التشغيلية فيما يتعلق، ضمن جملة أمور، بدعم وصيانة المرافق، ومنظومات البنى التحتية.

27.48 Projected extrabudgetary resources in the amount of $70,555,000 provide for 119 posts (1 Assistant Secretary-General, 1 D-2, 1 D-1, 14 P-5, 27 P-4, 30 P-3, 8 P-2, 1 General Service (Principal level), 33 General Service (Other level) and 3 National Professional Officer) and for non-post resources for various operating requirements.
27-48 وتغطي الموارد الخارجة عن الميزانية المتوقعة البالغة 000 555 70 دولار تكاليف 119 وظيفة (1 أمين عام مساعد و 1 مد-2 و 1 مد-1 و 14 ف-5 و 27 ف-4 و 30 ف-3 و 8 ف-2 ووظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية) و 33 وظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)، و 3 موظفين فنيين وطنيين)، وتغطي الموارد غير المتعلقة بالوظائف اللازمة لتلبية مختلف الاحتياجات التشغيلية.

27.67 Projected extrabudgetary expenditures in the amount of $51,796,600 provide for 100 posts (1 D-1, 4 P-5, 14 P-4, 17 P-3, 1 P-2 and 63 General Service (Other level)), which includes 21 posts in the Administrative Services Branch in New York and 79 posts in the Administrative Services Branch in Geneva, as well as for non-post resources for various operating requirements to enable the offices to carry out their activities.
27-67 وتغطي النفقات الخارجة عن الميزانية المتوقعة البالغة 600 796 51 دولار تكاليف 100 وظيفة (1 مد-1، و 4 ف-5، و 14 ف-4، و 17 ف-3، و 1 ف-2، و 63 وظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)، ومنها 21 وظيفة في فرع الخدمات الإدارية في نيويورك و 79 وظيفة في فرع الخدمات الإدارية في جنيف، بالإضافة إلى موارد غير متعلقة بالوظائف لتلبية مختلف الاحتياجات التشغيلية اللازمة للمكتبين لتنفيذ الأنشطة المنوطة بهما.