"مخطئ بحق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wrong about

Jade, I think you were wrong about those cheese knives.
جايد، أعتقد أنت كُنْتَ مخطئ بحق تلك سكاكينِ الجبنِ.

Unless I'm wrong about that, just what is your interest in this?
مالم انا مخطئ بحق ذلك لاشيء من تلك الامور

I was wrong about your decision making, Jo.
أنا كُنْتُ مخطئ بحق كَ إتّخاذ القرارات، جو.

You were wrong about Mr. Fenimore killing his wife.
أنت كُنْتَ مخطئ بحق السّيد Fenimore يَقْتلُ زوجتَه.

I don't see what's so wrong about being friends with Roz's ex-boyfriend.
أنا لا أَرى الذي لذا مخطئ بحق أنْ يَكُونَ أصدقاءَ مَع خليلِ روز السابق.

Yeah, guess I was wrong about the hotel.
نعم، يَحْزرُ بأنّني كُنْتُ مخطئ بحق الفندقِ.

I was wrong about Grant. He's a good man.
أنا كنت مخطئ بحق جرانت أنه رجل جيد

Well, you were wrong about that.
حَسناً، أنت كُنْتَ مخطئ بحق ذلك.

And, Miles, if there's something wrong about school... if there's something you want to tell me...
،ومايلز،إذا هناك شيء مخطئ بحق المدرسةِ... لو هناك شيء تُريدُ إخْباري بة

What's so wrong about wanting to live in a world where dreams come true and you can wish on a star?
الذي لذا مخطئ بحق يُريدُ العَيْش في a عالم حيث أحلام تَتحقّقُ وأنت هَلّ بالإمكان أَنْ يَتمنّى على a نجم؟

He's wrong about money and its power.
هو مخطئ بحق المالِ وقوَّتِه.

Something... is wrong about this room.
الشيء... مخطئ بحق هذه الغرفةِ.

You're wrong about Peter.
أنت مخطئ بحق البطرس

- I think I was wrong about Jim.
- أعتقد أنا كُنْتُ مخطئ بحق جيِم.

I was wrong about the girls.
أنا كُنْتُ مخطئ بحق البناتِ.

I THINK YOU'RE wrong about THAT.
أعتقد أنت مخطئ بحق ذلك.

And Frasier, I was wrong about Tom.
وفرايزر , l كَانَ مخطئ بحق توم.

You know, you're wrong about Quinn.
تعلم،أنت مخطئ بحق كوين

I was wrong about Juice.
أنا كُنْتُ مخطئ بحق العصيرِ.

wrong about what?
مخطئ بحق ماذا؟