"مخططاتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• plans
• schemes
• agenda

The one thing that can ruin my plans.
إنه الشيء الوحيد الذي يُمكنه .إفساد مخططاتي

And it's not just you, Bad Cop, that keeps messing up my plans.
وليس أنت وحسب، أيها الشرطي، وإنما .كُل من يعبث في مخططاتي

I had to change my plans out of high school to stay and take care of him.
إضطررتُ إلى تغيير مخططاتي والخروج من المدرسة العليا للبقاء والإعتناء بهِ

That's a problem because my plan today was to break all my plans.
هذه مشكلة لان خطتي اليوم هي ان الغي كل مخططاتي

You must think I'm crazy with all of my wacky schemes.
انت ربما اعتقدت بأنِّ مجنونة مع كل مخططاتي الحمقاء

I want to apologize for being an idiot last night. We're on vacation, so I will not force my agenda on you anymore.
نحن في عطلة، لذا لن أفرض عليك مخططاتي بعد الآن

Well, I hope that once he hears my plans, he will see that it is good business.
حسناً , اتمنى أن يسمع مخططاتي هذه المرة سوف يرى بأنه عمل جيد

I am already making my own plans to overcome his resistance.
لقد بدأت مخططاتي بالفعل تتغلب على مقاومته

Twilight has tried to interfere with my plans one too many times already and she needs to be dealt with.
لقد حاولت توايلايت التدخل في مخططاتي كثيراً وسأحتاج إلى التعامل معها بشكل خاص

But yes-- once again, my job forced a last-minute change of plans.
و لكن أجل.. مجددًا عملي أجبرني على تغيير مخططاتي في اللحظة الأخيرة

Somebody stole my plans and used them for themselves.
وشخص ما قام بسرقة مخططاتي وتنفيذها لصالحه

You're not the boss of me either. I don't have to tell you my plans.
لست مسؤولة عني, لست مجبرا على أن أخبرك مخططاتي

I was, but a male DB changed my flight plans.
كنتُ كذلك لكن العثور على جثة رجل غيّرت مخططاتي ماذا ؟

I am supposed to be on call, but my plans for tomorrow just became my plans for tonight.
,من المتفرض اكون على استعداد ولكن مخططاتي ليوم غدا اصبحت مخططاتي لهذه الليله

If I quit Glee Club, my big plans for New York would have been ruined.
إن تركتُ نادي غلي, مخططاتي الكبيرة لنيويورك سوف تدمر

Oh, start family life so early, give up my plans.
تأسيس حياه عائلية مبكراً والتخلّي عن مخططاتي

I had plans, I had a husband. I couldn't come down.
كانت لدي مخططاتي كان لي زوج لم أستطع المجيء

You can't hope to stop my development plans, so, what do you actually expect to gain from all this?
لا يمكنك أن تحلم بإيقاف مخططاتي التطويرية لذا ماذا تتوقع حقاً أن تكسب جرّاء كل هذا؟

Yes, he does, but I have my own plans.
أجل، هذا صحيح لكن لدي مخططاتي الخاصة

But I have a new scheme that will undo the terrible damage done by my other schemes.
لكن لديّ مخطط جديد والذي سيصلح الخسائر الفظيعة التي سببتها مخططاتي السابقة

The spirited little scamp who twice foiled my evil schemes... and sent me to this dank, urine-soaked hellhole?
ذلك الصغير الذي أخفق مخططاتي الشريرة لمرتيّن وأرسلني لهذه الحفرة الجهنمية المليئة بالبول؟

I have 17 more items on my agenda today.
لديّ 17 شيء آخر في مخططاتي اليوم