| The country programme outlines before the Executive Board had been developed to address the specific needs and priorities of the concerned countries. | UN | وقد وضعت مخططات البرامج القطرية المعروضة على المجلس التنفيذي لتلبية الاحتياجات المحددة للبلدان المعنية وأولوياتها. |
| - First country programme outlines for East Timor, Maldives and Samoa | UN | - مخططات البرامج القطرية الأولى لتيمور - ليشتي وساموا وملديف |
| - Country programme outlines for China, East Timor and Maldives | UN | - مخططات البرامج القطرية لتيمور - ليشتي، والصين، وملديف |
| The Directors of the Africa Division, Asia and the Pacific Division and Latin America and the Caribbean Division introduced the country programme outlines (CPOs) from their regions. | UN | وقدم مدير شعبة أفريقيا، وشعبة آسيا والمحيط الهادئ، وشعبة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي مخططات البرامج القطرية عن مناطقهم. |
| - First country programme outlines for Cape Verde, Central African Republic and the Democratic Republic of the Congo | UN | - مخططات البرامج القطرية الأولى لجمهورية أفريقيا الوسطى وجمهورية الكونغو الديمقراطية والرأس الأخضر |
| - First country programme outlines for Bahrain, Jordan and the Libyan Arab Jamahiriya | UN | - مخططات البرامج القطرية الأولى للأردن والبحرين والجماهيرية العربية الليبية |
| - First multi-country programme outlines for Fiji and the Cook Islands, Tokelau and Niue | UN | - مخططات البرامج المتعددة الأقطار الأولى لتوكيلاو، وجزر كوك وفيجي ونيو |
| - Country programme outlines for China, East Timor and Maldives | UN | - مخططات البرامج القطرية لتيمور الشرقية، والصين، وملديف |
| He stated that UNFPA had taken note of all the comments made by delegations on the country programme outlines and would transmit them to the concerned country offices. | UN | وقال إن الصندوق أحاط علما بجميع التعليقات التي أدلت بها الوفود على مخططات البرامج القطرية وإنه سيحيلها إلى المكاتب القطرية المعنية. |
| - First country programme outlines for Cape Verde, Central African Republic and the Democratic Republic of the Congo | UN | - مخططات البرامج القطرية الأولى لجمهورية أفريقيا الوسطى وجمهورية الكونغو الديمقراطية والرأس الأخضر |
| - First country programme outlines for Bahrain, Jordan and the Libyan Arab Jamahiriya | UN | - مخططات البرامج القطرية الأولى للأردن والبحرين والجماهيرية العربية الليبية |
| - First country programme outlines for East Timor, Maldives and Samoa | UN | - مخططات البرامج القطرية الأولى لتيمور الشرقية وساموا وملديف |
| - First multi-country programme outlines for Fiji and the Cook Islands, Tokelau and Niue | UN | - مخططات البرامج المتعددة الأقطار الأولى لتوكيلاو وجزر كوك وفيجي ونيوي |
| - Country programme outlines for China, East Timor and Maldives | UN | - مخططات البرامج القطرية لتيمور الشرقية والصين وملديف |
| - First country programme outlines for Cape Verde, Central African Republic and the Democratic Republic of the Congo | UN | - مخططات البرامج القطرية الأولى لجمهورية أفريقيا الوسطى وجمهورية الكونغو الديمقراطية والرأس الأخضر |
| - First country programme outlines for Bahrain, Jordan and the Libyan Arab Jamahiriya | UN | - مخططات البرامج القطرية الأولى للأردن والبحرين والجماهيرية العربية الليبية |
| - First multi-country programme outlines for Fiji and the Cook Islands, Tokelau and Niue | UN | - مخططات البرامج المتعددة الأقطار الأولى لتوكيلاو، وجزر كوك وفيجي ونيو |
| - Country programme outlines and country cooperation frameworks | UN | - مخططات البرامج القطرية وأطر التعاون القطري |
| Country programme outlines | UN | مخططات البرامج القطرية |
| Since 2002, all country programme outlines presented by UNDP and UNFPA to the Executive Board for review and approval have followed the harmonized format. | UN | 9 - ومنذ عام 2002، اتبعت جميع مخططات البرامج القطرية التي قدمها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان إلى المجلس التنفيذي لاستعراضها والموافقة عليها نظام الشكل المنسق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 