"مخطوبان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• engaged

But they're engaged, so maybe they have joint bank accounts.
إنهما مخطوبان ، لذا ربما لديهما حساب بنكي مُشترك.

- Look, truth is, there was an engaged couple living here.
اسمعا في الحقيقة ، كان هناك شخصان مخطوبان يعيشان هناك

She and Louis may be having problems, but they're still engaged.
ربما هي ولوي لديهم بعض المشاكل , لكنهما لايزالان مخطوبان.

That we're engaged and have nothing in common, and it scares me.
أننا مخطوبان و لا يوجد بيننا أمور مشتركة، و هذا يخيفني.

How they became secretly engaged with his grandmother's blessing and her heirloom ring,
كيف أصبحا مخطوبان سرًا بمباركة جدته وخاتم عائلتها

Of course, now that we are no longer engaged...
...ولكن بالطبع الآن بما أننا لم نعدَ مخطوبان

Yes, Ms. Viccellio and I are now engaged, so I'm afraid that may alter some of your restrictions.
نعم أنا وهي مخطوبان أنا أخشى أن ذلك قد يغير بعض القيود الخاصة بك

So now that we're engaged, whose apartment are we going to move into, and whose apartment are we going to get rid of?
حسنا بما اننا مخطوبان الان شقة من سوف ننتقل اليها وشقة من سوف نتخلص منها ؟

You know, but now that we're engaged, it's just the things that you do, they say something about me.
وتعلم نحن الآن مخطوبان الاشياء التي تفعلها تخبر شيئا عني بحكم خطوبتنا

When his tour of duty ends in March, we will be engaged.
عندما تنتهي مدة خدمته في مارس , سنكون مخطوبان

Your Highness, we've been engaged for five months... and we've hardly communicated more than five times!
سموك، نحن مخطوبان منذ 5 شهور و تواصلنا بالكاد أكثر من 5 مرات

But you've been engaged for over a year now, and you don't even have a wedding date.
،لكنكما مخطوبان منذ سنة كما أنكما لم تحددا موعداً للزواج

I mean, we weren't engaged at the time, and it was just kissing.
ما أعنيه لم نكن مخطوبان حينها و كان فقط تبادل للقبل

Santana and brittany are engaged and in love,
سانتانا و بريتني مخطوبان وواقعان في الحب لكن سانتانا لازلت حزينة

Well, you guys are engaged, right?
حسناً , أنتما يا رفاق مخطوبان , أليس كذلك ؟

- I told them that you and I were engaged and that you spent the night of the murder here with me.
أخبرتهم أننا مخطوبان وأنكِ قضيتِ ليلة القتل معي

I just think it's ridiculous that we're engaged and not living together.
أعتقد فقط من السخافة أننا مخطوبان ولا نعيش معاً

You could visit her. Well, actually, she lives here now. We're engaged.
فى الحقيقة انها تعيش هنا الان اننا مخطوبان

I think I only had two more jobs, maybe three, before we got engaged.
اعتقد أنني كان لدي عملين فقط, أو ثلاثة ربما قبل أن نصبح مخطوبان

We've been engaged longer than most people are married.
اووه, لا لا , لما علينا فعل هذا ؟ نحن مخطوبان لمدة اطول من الزواج