"مخفية في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hidden in
• hidden at
• concealed in

When he was brought here and stripped for torture, one of the monks discovered it hidden in his clothing.
عندما تم جلبه إلى هنا وتجريده من ملابسه حتى يعذبوه اكتشف أحد الرهبان الرسالة مخفية في ملابسه

Broussard and his team found a-a coded countdown hidden in the raps communications.
بروسارد وجماعته أكتشفوا شفرة للعد التنازلي مخفية في الأتصالات الموجودة في مركباتهم الطائرة

The workings of this entrance are hidden in the tunnels beneath our feet.
طريقة عمل هذا المدخل مخفية في الانفاق تحت اقدامنا

Okay, I got the groceries hidden at check stand number two.
، حسنا ، لدي البقالة مخفية في حامل المراقبة رقم إثنان

This phone and five others like it were hidden in a false wall in your house.
هذا الهاتف وخمسة مثله كانت مخفية في منزلك

So you're saying the map no man can read, Is hidden in the stars?
إذن، أفهم من كلامك أن الخريطة التي لا يمكن لأي رجل قراءتها، مخفية في النجوم؟

The sort of secrets that cannot be hidden in a small town.
هذا النوع من الأسرار التي لا يمكن تكون مخفية في بلدة صغيرة

A four-leaf clover hidden in a cloverfield. You're the only one that knows where to look.
ورقة برسيم رباعية مخفية في حقل برسيم أنت الوحيد الذي سيعرف أين يبحث

Claire realized there was data hidden in the image and managed to extract it--
أدركت كلير كان هناك بيانات مخفية في الصورة وتمكنت من استخراج

New cover identities hidden in the static of a phone, a map and a message encrypted in an infomercial.
هويات غطاء جديدة مخفية في هاتف ثابت خريطة أو رسالة مشفرة داخل إعلان تلفزيوني طويل

I wonder what secrets are hidden in the case
أنا أتساءل ما هي الأسرار مخفية في حالة

My office sent to you spy satellite photos that showed that WMDs could be hidden in caves that you never responded to.
لقد أرسل مكتبي لك صور من أقمار تجسس والتي أظهرت أن أسلحة الدمار الشامل قد تكون مخفية في الكهوف ولم ترد علينا أبدا

They were hidden in an old walled-up crypt, drawings of the passion of Christ.
كانت مخفية في قبو مسور بحائط رسوم آلام السيد المسيح

Found these hidden in a false bottom underneath her jewelry box.
عثرتُ عليها مخفية في زجاجة زائفة تحت صندوق مُجوهراتها. لا عجب أنّ وحدة الجرائم فوّتته

There aren't many children in a town hidden in the mountains like this one, so I'm sure there should be someone that wants children.
ليس هنالك العديد من الأطفال في مدينة مخفية في الجبال كهذه لذلك أنا متأكد من وجود شخص يريد الفتاة بشدة

Men, search carefully for notes hidden in the books.
يا رجال، ابحثوا جيدا عن ملاحظات مخفية في الكتب

He does that too. I found these pictures hidden in his drawer.
هو يقوم بذلك أيضاً، لقد وجدت هذه الصور مخفية في أحد أدراجه

I have jewels hidden in this palace jewels that thy mother even has never seen.
لدى جواهر مخفية في هذا القصر جواهر حتى أمك لم تراها

- We think Jake coded a message, and it's hidden at the end of the final level of War Zone, but it's only accessible for the next 45 minutes until we have to reposition the satellite.
-نظن ان جيك كتب رسالة ، وهي مخفية في نهاية اخر مرحلة من منطقة الحرب، ولكنها متاحة فقط للـ45 دقيقة القادمة

There are half a dozen security cameras concealed in my home.
هناك نصف دستة من كاميرات المراقبة مخفية في بيتي.