"مخملية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• velvet
• plush
• Velvety

They'll be dressed as food delivery people to deliver 75 red velvet cupcakes.
سوف يرتدون ملابس عمال توصيل الطعام ليقوموا بتوصيل 75 كعكة مخملية حمراء

And the fact that I was a shit to you it just makes me want to tear my eyeballs out of my head and present them to you on a velvet cushion while an orchestra plays the theme from Harold and Maude.
وحقيقة أنني كنت حقيراً معك تجعلني أرغب باقتلاع عيناي من رأسي وأقدمها لك على وسادة مخملية

Oh, uh, apropos of nothing, uh, I like red velvet cake and close-up magic.
لآ أقترح أي شيء, أريد كعكة مخملية حمراء وساحر.

When Tom and I were first dating, he wanted a red velvet cake for his birthday, but I only had green food coloring, and he liked it anyway, so it's become a tradition, one we have shared for 25 years.
عندما كنا انا و توم نتواعد بالبداية اراد كعكة مخملية حمراء لعيد ميلاده لكن كان لدي تلوين أخضر للطعام فقط

Does she have cut-glass chandeliers, plush curtains and dozens of mirrors?
ألديها ثريات زجاجية وستاتر مخملية والكثير من المرايا ؟

I mean, you don't give your girlfriend of two years a little velvet box for her birthday and not have it be an engagement ring!
أنت لا تعطي لصديقتك منذ سنتين علبة مخملية صغيرة في عيد الميلاد ولا يوجد فيها خاتم خطبة

--that idea ain"t worth a velvet painting of a whale and a dolphin getting it on.
تلك الفكرة لا تساوي صورة مخملية لحوت و دلفين لتكسب بهما

You and Howard never even heard about Mesa Verde till Kim brought it to ya on a red velvet pillow.
أنت وهوارد أبدا حتى سمعت عن ميسا فيردي حتى كيم إحضارها إلى ya على وسادة مخملية حمراء.

Mini Ian Schrager will put velvet ropes up all over the place for Chloë Sevigny to trip over.
-أشباه "إيان شريغر " سيضعون حبالاً مخملية تتعثر "كلوي سيفينغي" بها.

Making a red velvet cake. What does it look like I'm doing?
أصنع كعكة مخملية حمراء ماذا يبدو لك؟

Otherwise a tacky velvet painting could be equated to a Rembrandt.
والا فان اى لوحة مخملية رخيصة (ستتساوى مع اعمال (رمبرانت

Well, theoretically they do, but a lot of it is used to buy costumes and velvet pillows and stuff.
نعم، نظرياً، ولكن كثير منه يستخدم... لشراء أزياء و وسائد مخملية و أشياء أخرى.

He's like a velvet painting come to life.
أشبه بلوحة سوداء مخملية تتذكر طبيعتها.

As much as I've been searching for a wide-brimmed, purple velvet hat,
بقدر أنا أُفتّشُ لa قبعة مخملية إرجوانية عريضة ذو حافّة،

"and get one of those satin billowy shirts, a velvet jacket...
وأحصل على واحدة من تلك القمصان المتموجة ذات النسيج الحريري، وسترة مخملية...

So I'm not gonna find a velvet Elvis hanging anywhere around here?
إذاً لن أجد ورود مخملية معلقة هنا؟

Bought the velvet for the seats.
اشترى مخملية للمقاعد.

Ghislain sounds snobbish, like he wears little velvet knickers.
غيسلان) يبدو إسماً متكبر) . يبدو كأنه يرتدي سراويل تحتية مخملية

High cane-back chairs with velvet seats.
-كراسي عالية الظهر مع مقاعد مخملية

And a new set of towels for your bathroom. Very plush.
ومناشف جديدة لمرحاضك مخملية جداً

Val, dolphins have very Velvety, soft skin.
‏(فال) الدلافين تملك بشرة ناعمة مخملية جداً.