"مخيف حقاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• really scary
• really creepy
• real scary

Yeah, I mean, if you have, like, a really scary friend.
أجل , أنا اعني , أذا كان لديك مثل , صديق مخيف حقاً

We went all the way to gay rehab, and he disappeared, which is really scary and super exciting.
ذهبنا إلى إعادة تأهيل الشواذ وقد أختفى وهذا مخيف حقاً ومثير للغاية.

I know this whole thing was really scary
أنا أعلم بأن كل هذا الأمر مخيف حقاً

Yeah. There's a really creepy guy in the neighborhood who's been giving us trouble.
نعم ، هناك رجل مخيف حقاً في الحي كان يسبب لنا المشاكل

That's really creepy. What did you do?
هذا مخيف حقاً ماذا فعلتي؟

- Yeah. I thought it was a ghost or something like real scary...
لقد إعتقدت أنه الشبح أو شيء مخيف حقاً

That was really scary.
إن هذا مخيف حقاً إن لم تمانع أن أقول

These big ones look really scary, actually.
في الواقع يبدو هذا الكبير مخيف حقاً

Honey, I know this is really scary.
عزيزي، أعرف أنّ هذا مخيف حقاً.

"A really scary one with big teeth and claws."
دب مخيف حقاً" "بأسنان كبيرة، ومخالب

It's really scary! Follow me!
إنه مخيف حقاً إتبعونى

And also, it's really scary.
وأيضاً , انه مخيف حقاً

Get to the point! really scary.
أدخلي بالموضوع مباشرة - مخيف حقاً !

It was a really scary one.
مخيف حقاً

It's really scary.
هذا مخيف حقاً

It's really scary.
مخيف حقاً

It's just really creepy in there.
المكان مخيف حقاً

Oh man, this is really creepy.
الأمر مخيف حقاً

That thing is really creepy.
ذلك الشيء مخيف حقاً.

Sounds like a real scary guy.
يبدو وكأنه رجل مخيف حقاً.

And we hid in a real scary place.
وإختبئنا في مكان مخيف حقاً