"مدان سابق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• an ex-con
• ex-convict
• a convicted felon

You bully guys like me because I'm an ex-con.
أنتم تتنمرون على شخص مثلى لأنى مدان سابق

The guy didn't say it, but... he didn't want nothing to do with an ex-con.
الرجل لم يقلها ، لكن لم يرد أن يتورط بأي شيء مع مدان سابق

Then, given that you're an ex-con, likely carrying concealed weapons, you have a choice.
باعتبار أنك مدان سابق ومحتمل أنك تخفي سلاحًا، فلديك خيار

Oh, that's nice-- another ex-convict!
أوه , هذا جميل مدان سابق آخر 359 00: 14: 07,900

We get that money for hiring an ex-convict.
نحصل على ذلك المال لتعيين مدان سابق

I'm a convicted felon, and I need your help.
أنا مدان سابق و أحتاج الى مساعدتك

Once in a while I do a fireman or an ex-con.
بين الحين والآخر، أضاجع رجل إطفاء أو مدان سابق

I'm in bed with someone I don't even know, who happens to be an ex-con.
إنّي بالسرير مع شخص لا أعرفه حتّى والذي يصدف أنّه مدان سابق

Yeah, people definitely look at you different when you're an ex-con.
نظرة غيرية عندما يعرفون أنك مدان سابق

Yes, he ran from the scene of the second attack, but I can think of a dozen reasons why an ex-con would run from someone who works with the police.
نعم , و هرب من مسرح الانفجار الثانى لكنى أستطيع التفكير فى العديد من الأسباب التى تجعل مدان سابق يهرب من شخص يعمل مع الشرطة

I was a help because I'm an ex-con.
إستطعت المساعدة لأنني كنت مدان سابق

That's sweet talk to an ex-con like me.
هذا كلام جميل إلى مدان سابق مثلي.

Smart. an ex-con like Gary knows he can't own a gun
ذكي, مدان سابق مثل " غاري " يعرف أنه لا يسمح له إمتلاك سلاح

Bolotov's an ex-con. He could have done that for any reason.
" بولوتوف " مدان سابق قد يفعل ما فعل لمئة سبب

Yes, because I'm an ex-con.
أجل، لأني مدان سابق

My career handed over to an ex-con.
اعمالي سلمت الى مدان سابق

To hire an ex-con
لكي تقوم بتعيين مدان سابق

Jasper is an ex-convict.
جاسبر, مدان سابق

With the kidnapping... of the Baltimore woman, James Cole... is now also wanted in connection with... the brutal slaying of Rodney Wiggins, an ex-convict from Ardmore.
(( عن اختطاف جيمس كول لمرأة بالتيمور )) (( ويعتقدون ان هناك صلة بقتل رودنى وينجز )) وهو مدان سابق من اردمور

I didn't hire an ex-convict.
لم أعين مدان سابق

As a convicted felon, you can't own a gun.
لا تستطيعي إمتلاك سلاح كمجرم مدان سابق

He's a convicted felon, history of arson.
إنه مدان سابق بتاريخ في الحرق