| Shouldn't you be out there buttering up the White House? | Open Subtitles | لا ينبغي أن تكون هناك مداهنة البيت الأبيض؟ |
| There is a small personal matter I'd like to discuss, and I figured a little buttering up wouldn't hurt. | Open Subtitles | هناك مسألة شخصية صغيرة أود أن مناقشة، وأنا أحسب قليلا مداهنة لن يضر. |
| Oscar, you sprained yours buttering a pancake. | Open Subtitles | أوسكار، وكنت التواء لك مداهنة فطيرة. |
| Why do I feel like you're buttering me up? | Open Subtitles | لماذا أشعر أنت مداهنة لي؟ |
| Ah, that's my buttering arm! | Open Subtitles | آه، وهذا هو ذراعي مداهنة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني