"مدبرة المنزل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the housekeeper
• Housekeeping
• the housekeepers
• your housekeeper

the housekeeper we hired, she's a French-trained cook. I do believe I am the luckiest man alive right now.
مدبرة المنزل التي وظفناها متدربة على الطهي الفرنسي اصدق الآن أني اكثر رجل محظوظ على قيد الحياة

I thought about saving them for the housekeeper, but I couldn't remember if she had a son.
فكرتُ بالأحتفاظ بهم و أعطائها إلى مدبرة المنزل لكنني لم أتذكر إن كان لديها أبناً

the housekeeper will let you in the service entrance.
ستسمح لك مدبرة المنزل بالدخول من مدخل الخدم

I have nothing to do with that. I am only the housekeeper.
أنا لست مسؤولة عن كل ذلك , أنا مدبرة المنزل فحسب

Can you ask Housekeeping to bring us some ping-pong balls, please?
هل يمكنك الطلب من مدبرة المنزل أن تجلب لنا بعض كرات الطاولة، من فضلك؟

Earlene Roberts, the housekeeper, heard two beeps on a car horn.
إرلين روبرتس , مدبرة المنزل سمعت صفير بوق سيارة مرتين

the housekeeper assured us you would not be here until tomorrow.
مدبرة المنزل اكدت لنا بانك لن تكون موجودا حتى الغد.

What about Margarita, the housekeeper? She was first to the body.
ماذا عن مارغريتا مدبرة المنزل هي أول من رأت الجثة

You know, I'm gonna talk to the housekeeper about it.
تعرف، سأتحدث مع مدبرة المنزل حول هذا الموضوع.

the housekeeper and I both have some stuff on our hands.
مدبرة المنزل وانا كلانا مشغولاتان بالعمل

We let the housekeeper go when I was forced to take a sabbatical last year.
لقد تخلينا عن مدبرة المنزل عندما اضطررت لأخذ اجازة العام الماضي

It's not where I left it, and I very much doubt the housekeeper took it.
ليس حيث تركته، وأشك أن مدبرة المنزل أخذته.

Looks like the housekeeper wasn't so thorough after all.
يبدو أن مدبرة المنزل لمْ تكن مجتهدة في النهاية

the housekeeper discovered the bodies around 8 a.m.
إكتشفة مدبرة المنزل الجثث حوالي الساعة الثامنة

Just because your parents let you play with the housekeeper's kid doesn't mean you had a black friend.
سماح والديك لك باللعب مع ابن مدبرة المنزل لا يعني أن لديك صديقاً أسمراً

I knocked down a few firewalls, got into your ex's calendar, and discovered the housekeeper doesn't come until Thursday, so I assumed it was you.
عبرت عدة جُدر ناريه دخلت على تقويم زوجتك واكتشفت أن مدبرة المنزل لن تأتي حتى الخميس لذا افترضت أنه أنت

We should confine ourselves to one room in case the housekeeper comes calling.
يجب أن نقتصر على غرفة واحدة في حال أتت مدبرة المنزل لتفقده

I thought the housekeeper was supposed to start today.
ظننت أن مدبرة المنزل من المفترض أن تبدأ عملها اليوم

Housekeeping said you didn't sleep in your bed all night.
لقد قالت مدبرة المنزل أنك لم تنم في سريرك في الليلة الماضية

When we- - When we moved in, it broke as the housekeepers were unpacking it.
عندما إنتقلنا، كُسرت بينما كانت مدبرة المنزل تخرجها

This is how your housekeeper washes dishes, like this?
هل هكذا تقوم مدبرة المنزل بغسيل الأطباق, هكذا؟