"مدبرة منزلي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my housekeeper
• house-keeper

Yes, I know that I just had a refill, but like I already explained, my housekeeper accidently threw the bag away with the pills in it.
لكن كما سبق وأن شرحت، رمت مدبرة منزلي كيس العقار بالخطأ.

OK, the fact that you know my housekeeper's name may be the scariest thing out of a lot of scary things.
حسنا , حقيقة أنكي تعلمين اسم مدبرة منزلي هو أكثر شيء مخيف من بين الكثير من الأشياء المخيفة

I was out, but he spoke with my housekeeper.
عدة مرات أنا كنت خارج المنزل لكنه تكلم مع مدبرة منزلي

Of course, my housekeeper, I had to tell her to wear a bra.
بالتأكيد, مدبرة منزلي, كان علي إخبارها أن ترتدي صدرية

My little house-keeper is bringing me tedious this afternoon.
مدبرة منزلي الصغيرة تضايقني في وقت بعد الظهر. لماذا؟

Sorry, I'm distracted. my housekeeper is suing me for sexual harassment.
معذرة ، أنا مشتت الذهن فقد قاضتني مدبرة منزلي بتهمة التحرش الجنسي

my housekeeper Mary is a fan of your little radio programme.
مدبرة منزلي ماري,هي واحده من المعجبات ببرنامجك المتواضع

my housekeeper was Mexican. Her name was Carlita.
مدبرة منزلي كانت مكسيكية اسمها كارلويتا

Oh, my God, you shot my housekeeper.
يا الهي لقد اطلقت النار علي مدبرة منزلي

my housekeeper can't get in the house without a key.
مدبرة منزلي لا تستطيع الدخول بدون مفتاح

There's only Maria, my housekeeper.
هناك ماريا وحيدة , مدبرة منزلي.

I'm thinking it's psychomatic'cause I've tried coffee, fiber, laxatives and something my housekeeper said was a suppository, but I now suspect was a practical joke.
أظن بأن السبب نفسي لأنني جربت القهوة و الألياف و المسهلات و شئ تقول مدبرة منزلي بأنه تحميله لكنني الان أشك بأنه كان مقلباً

my housekeeper needs a green card.
مدبرة منزلي تحتاج إلى تأشيرة إقامة

That's because my housekeeper keeps throwing them out.
هذا لأن مدبرة منزلي كانت ترميهم دائما

You know Max. And of course my housekeeper and my au pair.
أنت تعرف (ماكس) وبالطبع مدبرة منزلي والجليسة ,بير

I would've wheeled in a corpse, or my housekeeper, Rosalba.
كنت سأجلِس جثّة على كرسي أو أحضر مدبرة منزلي (روزالبا)

I think she's about the same size as Maria my housekeeper.
أظن أنها تقريبا بنفس قياس (ماريا) مدبرة منزلي

I'm here because you told... my housekeeper you have information concerning Oliver Twist.
أنا هنا لكي تخبريني.. مدبرة منزلي قالت انه عندك معلومات تتعلق بـ (اوليفير تويست)

my housekeeper doesn't like to serve them.
مدبرة منزلي لاتحب تقديمها

And this is my housekeeper, Berta. Berta, Lydia.
هذه مدبرة منزلي (بيرتا) (بيرتا)، هذه (ليديا)

My little house-keeper has become a door-keeper.
مدبرة منزلي الصغيرة صارت بوابة