| A list of members of the Committee, indicating the duration of their terms of office, is contained in annex III to part one. | UN | وترد في المرفق الثالث من الجزء الأول قائمة بأعضاء اللجنة، تبين مدة عضوية كل منهم. |
| A list of members of the Committee, indicating the duration of their terms of office, is contained in annex VII to part two. | UN | وترد في المرفق السابع من الجزء الثاني قائمة بأعضاء اللجنة، تبين مدة عضوية كل منهم. |
| A list of members of the Committee, indicating the duration of their terms of office, is contained in annex II to part three. | UN | وترد في المرفق الثاني من الجزء الثالث قائمة بأعضاء اللجنة، تبين مدة عضوية كل منهم. |
| The list of the members of the Committee, together with an indication of the duration of their terms of office, appears in annex II to the present report. | UN | وترد في المرفق الثاني لهذا التقرير قائمة أعضاء اللجنة، مع الإشارة إلى مدة عضوية كل منهم. |
| A list of members of the Committee, indicating the duration of their terms of office, is contained in annex VIII to part two of the present report. | UN | وترد في المرفق الثامن بالجزء الثاني من هذا التقرير قائمة بأعضاء اللجنة، تبين مدة عضوية كل منهم. |
| A list of members of the Committee, indicating the duration of their terms of office, is contained in annex VIII to part two of the present report. | UN | وترد في المرفق الثامن بالجزء الثاني من هذا التقرير قائمة بأسماء أعضاء اللجنة، مبينا فيها مدة عضوية كل منهم. |
| A list of members of the Committee, indicating the duration of their terms of office, is contained in annex VIII to part two of the present report. | UN | وترد في المرفق الثامن بالجزء الثاني من هذا التقرير قائمة بأسماء أعضاء اللجنة، مبيناً فيها مدة عضوية كل منهم. |
| A list of members of the Committee, indicating the duration of their terms of office, is contained in annex IV to part two of the present report. | UN | وترد في المرفق الرابع بالجزء الثاني من هذا التقرير قائمة بأسماء أعضاء اللجنة، مبينا فيها مدة عضوية كل منهم. |
| A list of members of the Committee, indicating the duration of their terms of office, is contained in annex VIII to part three of the present report. | UN | وترد في المرفق الثامن بالجزء الثالث من هذا التقرير قائمة بأسماء أعضاء اللجنة، مبيناً فيها مدة عضوية كل منهم. |
| A list of members of the Committee, indicating the duration of their terms of office, is contained in annex V to part one of the present report. | UN | وترد في المرفق الخامس من الجزء الأول من هذا التقرير قائمة بأعضاء اللجنة، تبين مدة عضوية كل منهم. |
| A list of members of the Committee, indicating the duration of their terms of office, is contained in annex V to part one of the present report. | UN | وترد في المرفق الخامس بالجزء الأول من هذا التقرير قائمة بأعضاء اللجنة، تبين مدة عضوية كل منهم. |
| A list of members of the Committee, indicating the duration of their terms of office, is contained in annex V to part one of the present report. | UN | وترد في المرفق الخامس بالجزء الأول من هذا التقرير قائمة بأسماء أعضاء اللجنة، تبيّن مدة عضوية كل منهم. |
| 12. A list of members of the Committee, indicating the duration of their terms of office, is contained in annex V to part two of the present report. | UN | 12 - وترد في المرفق الخامس بالجزء الثاني من هذا التقرير قائمة بأعضاء اللجنة تبين مدة عضوية كل منهم. |
| 12. A list of members of the Committee, indicating the duration of their terms of office, is contained in annex V to part three of the present report. | UN | 12 - ترد في المرفق الخامس للجزء الثالث من هذا التقرير قائمة بأعضاء اللجنة، تشير إلى مدة عضوية كل منهم. |
| 11. A list of members of the Committee, indicating the duration of their terms of office, is contained in annex VI to part three of the present report. | UN | 11 - ترد في المرفق الخامس للجزء الثالث من هذا التقرير قائمة بأعضاء اللجنة، تشير إلى مدة عضوية كل منهم. |
| 14. A list of the members of the Committee indicating the duration of their terms of office appears in annex IV of the present report. | UN | 14 - وترد في المرفق الرابع لهذا التقرير قائمة بأعضاء اللجنة، تبين مدة عضوية كل منهم. |
| A list of the members of the Committee as at 1 January 2009, indicating the duration of their terms of office, is contained in annex III to part two of the present report. | UN | وترد في المرفق الثالث بالجزء الثاني من هذا التقرير قائمة بأعضاء اللجنة في 1 كانون الثاني/يناير، تبين مدة عضوية كل منهم. |
| A list of the members of the Committee as at 31 December 2008, indicating the duration of their terms of office, is contained in annex VII to part one of the present report. | UN | وترد في المرفق السابع بالجزء الأول من هذا التقرير قائمة بأعضاء اللجنة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2008، تبين مدة عضوية كل منهم. |
| A list of members of the Committee as at 30 April 2010, indicating the duration of their terms of office, is contained in annex VIII to part one of the present report. | UN | وترد في المرفق الثامن للجزء الأول من هذا التقرير قائمة بأعضاء اللجنة في 30 نيسان/أبريل 2010، تبين مدة عضوية كل منهم. الفصل الثالث |
| A list of members of the Committee as at 30 April 2010, indicating the duration of their terms of office, is contained in annex VIII to part one of the present report. | UN | وترد في المرفق الثامن من الجزء الأول من هذا التقرير قائمة بأعضاء اللجنة، حتى 30 نيسان/أبريل 2010، تبين مدة عضوية كل منهم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 