"مدة كل منهما ثلاثة أسابيع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of three weeks' duration each
• two three-week
• each of three weeks' duration
• three weeks a
• each session of three weeks' duration

The Commission will hold two sessions of three weeks’ duration each in 2000 and two sessions of two weeks’ duration each in 2001.
وستعقد اللجنة دورتين مدة كل منهما ثلاثة أسابيع في عام ٠٠٠٢، ودورتين مدة كل منهما أسبوعان في عام ١٠٠٢.

The Commission will hold two sessions of three weeks’ duration each in 2000 and two sessions of two weeks’ duration each in 2001.
وستعقد اللجنة دورتين مدة كل منهما ثلاثة أسابيع في عام ٢٠٠٠، ودورتين مدة كل منهما أسبوعان في عام ٢٠٠١.

The Committee held two regular sessions of three weeks' duration each in 2013 and 2014.
وعقدت اللجنة دورتين عاديتين مدة كل منهما ثلاثة أسابيع في عامي 2013 و 2014.

two three-week national courses on local and regional development, at the request of countries
دورتان دراسيتان وطنيتان مدة كل منهما ثلاثة أسابيع عن التنمية المحلية والإقليمية، بناء على طلب البلدان

She further explained that in its resolution 51/68, the General Assembly had approved the Committee's holding, in the interim, two sessions annually, each of three weeks' duration.
وأوضحت فضلا عن ذلك أن الجمعية العامة وافقت في قرارها ٥١/٦٨ على أن تعقد اللجنة، ريثما يصبح التعديل نافذا، دورتين في السنة مدة كل منهما ثلاثة أسابيع.

The Committee normally holds two sessions a year of three weeks' duration each.
وتعقد اللجنة عادة دورتين كل عام مدة كل منهما ثلاثة أسابيع.

In accordance with this plan, the Commission will hold two sessions of three weeks' duration each in 1998 and two sessions of two weeks' duration each.
ووفقا لهذه الخطة، ستعقد اللجنة دورتين مدة كل منهما ثلاثة أسابيع في عام ١٩٩٨، ودورتين مدة كل منهما أسبوعان في عام ١٩٩٩.

6. The Committee on the Elimination of Racial Discrimination normally holds two regular sessions annually of three weeks' duration each.
٦ - وتعقد لجنة القضاء على التمييز العنصري، عادة، دورتين عاديتين سنويا مدة كل منهما ثلاثة أسابيع.

6. The Committee on the Elimination of Racial Discrimination normally holds two regular sessions annually of three weeks' duration each.
٦ - وتعقد لجنة القضاء على التمييز العنصري، عادة، دورتين عاديتين سنويا، مدة كل منهما ثلاثة أسابيع.

6. The Committee on the Elimination of Racial Discrimination normally holds two regular sessions annually of three weeks' duration each.
6 - وتعقد لجنة القضاء على التمييز العنصري، عادة، دورتين عاديتين سنويا، مدة كل منهما ثلاثة أسابيع.

It normally holds two three-week sessions each year.
وتعقد، في المعتاد، دورتين في السنة مدة كل منهما ثلاثة أسابيع.

2. The Committee normally holds two three-week sessions a year at Geneva.
٢ - وتعقد اللجنة عادة دورتين سنويا مدة كل منهما ثلاثة أسابيع في جنيف.

8. As a follow-up to these meetings, two three-week training workshops in data processing were organized.
٨ - وكمتابعة لهذين الاجتماعين، جرى تنظيم حلقتي عمل تدريبيتين مدة كل منهما ثلاثة أسابيع في تجهيز البيانات.

“11. Appreciates the additional meeting time allowing the Committee to hold two sessions annually, each of three weeks’ duration, preceded by a pre-session working group of the Committee;
" ١١ - تعرب عن تقديرها لزيادة وقت الاجتماعات على نحو يسمح للجنة بأن تعقد كل سنة دورتين مدة كل منهما ثلاثة أسابيع يسبقها اجتماع قبل الدورة لفريق عمل تابع للجنة؛

12. Expresses its appreciation for the additional meeting time allowing the Committee to hold two sessions annually, each of three weeks’ duration, preceded by a pre-session working group of the Committee;
٢١ - تعرب عن تقديرها لتخصيص وقت إضافي للاجتماعات على نحو يسمح للجنة بأن تعقد كل سنة دورتين مدة كل منهما ثلاثة أسابيع يسبقها اجتماع قبل الدورة لفريق عمل تابع للجنة؛