"مدربا عسكريا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• military trainers

:: Training of 15 military trainers, capable of training at least 100 other military personnel in the regions
:: تدريب 15 مدربا عسكريا قادرين على تدريب عدد لا يقل عن 100 فرد عسكري في المناطق

As authorized by the Security Council, the mission would comprise 567 United Nations police monitors and a military construction unit with a strength of approximately 700, including 60 military trainers.
وطبقا لما أذن به مجلس اﻷمن، تشمل البعثة ٥٦٧ مراقبا من أفراد شرطة اﻷمم المتحدة ووحدة بناء عسكرية قوامها قرابة ٧٠٠ فرد من بينهم ٦٠ مدربا عسكريا.

The Mission would comprise 567 United Nations police monitors and a military construction unit with a strength of approximately 700, including 60 military trainers.
وقد تقرر أن تتألف البعثة من ٥٦٧ مراقبا من مراقبي شرطة اﻷمم المتحدة ووحدة إنشاءات عسكرية قوامها ٧٠٠ فرد تقريبا من بينهم ٦٠ مدربا عسكريا.

Training of 150 military trainers and senior officers in Bunia, Bukavu and Kisangani to combat sexual and gender-based violence and related issues
تدريب 150 مدربا عسكريا وضابطا كبيرا في بونيا وبوكافو وكيسانغاني لمكافحة العنف الجنسي والعنف المرتكب بسبب نوع الجنس والمسائل ذات الصلة

9. By the same resolution, the Security Council decided that UNMIH would comprise up to 567 United Nations police monitors and a military construction unit with a strength of approximately 700, including 60 military trainers.
٩ - وفي القرار نفسه، قرر مجلس اﻷمن أن تتألف بعثة اﻷمم المتحدة في هايتي من ٥٦٧ من مراقبي شرطة اﻷمم المتحدة ومن وحدة إنشاءات عسكرية قوامها ٧٠٠ فرد تقريبا من بينهم ٦٠ مدربا عسكريا.

62. The European Union training mission currently consists of 55 military trainers at Bihanga Camp, Uganda, and 20 staff at its Kampala headquarters.
62 - وتتكون بعثة الاتحاد الأوروبي للتدريب حاليا من 55 مدربا عسكريا في معسكر بيهانغا، أوغندا، و 20 موظفا في مقر البعثة في كمبالا.

In its resolution 867 (1993) of 23 September 1993, the Security Council approved the establishment of UNMIH, consisting of 567 United Nations police monitors and a military construction unit with a strength of approximately 700, including 60 military trainers.
٥ - وافق مجلس اﻷمن، في قراره ٨٦٧ )١٩٩٣( المؤرخ ٢٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣، على إنشاء بعثة اﻷمم المتحدة في هايتي، المؤلفة من ٥٦٧ فردا من مراقبي شرطة اﻷمم المتحدة ووحدة إنشاءات عسكرية قوامها ٧٠٠ فرد تقريبا، من بينهم ٦٠ مدربا عسكريا.

In its resolution 867 (1993) of 23 September 1993, the Security Council approved the establishment of UNMIH, consisting of 567 United Nations police monitors (UNPMs) and a military construction unit with a strength of approximately 700, including 60 military trainers.
٣ - وافق مجلس اﻷمن، بموجب قراره ٨٦٧ )١٩٩٣( المؤرخ ٢٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣ على إنشاء بعثة اﻷمم المتحدة في هايتي، المؤلفة من ٥٦٧ فردا من مراقبي شرطة اﻷمم المتحدة ووحدة إنشاءات عسكرية قوامها ٧٠٠ فرد تقريبا، بمن فيهم ٦٠ مدربا عسكريا.

2. In its resolution 867 (1993) of 23 September 1993, the Security Council approved the establishment of UNMIH, consisting of up to 567 United Nations police monitors and a military construction unit with a strength of approximately 700, including 60 military trainers.
2 - وافق مجلس الأمن في قراره 867 (1993) المؤرخ 23 أيلول/سبتمبر 1993، على إنشاء بعثة الأمم المتحدة في هايتي، المؤلفة من عدد يصل إلى 567 مراقبا من شركة الأمم المتحدة ووحدة إنشاءات عسكرية يبلغ قوامها ما يقرب من 700 فرد، بمن فيهم 60 مدربا عسكريا.