"مدرب بلدي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my boss
• my coach
• my trainer
• my boss-

my boss was behind on his protection payments, so Pulpo found other ways to get his protection money.
وكان مدرب بلدي وراء على دفعات حمايته، لذلك وجدت بولبو طرق أخرى للحصول على المال حمايته.

If I help him, my boss would make me side.
إذا كان بإمكاني مساعدته، فإن مدرب بلدي تجعلني الجانب.

Meanwhile, my boss thinks I'm an idiot and Castro's got me running around like his personal slave.
في هذه الأثناء، مدرب بلدي يعتقد أنا احمق وكاسترو حصل لي يركض مثل عبده الشخصية.

Until I got fired yesterday for filming up my boss' skirt.
حتى أنا حصلت أطلقت أمس لتصوير حتى تنورة مدرب بلدي.

I think I remember my coach saying something about that.
أعتقد أنني أتذكر مدرب بلدي يقول شيئا عن ذلك.

Oh, I'm sorry, wasn't it you who, just two days ago, told my boss you wanted a piece of the action?
أوه، أنا آسف، لم يكن ذلك أنت الذي، قبل يومين فقط، وقال مدرب بلدي أردت قطعة من العمل ؟

my boss just insists that I work on his campaign every two years.
مدرب بلدي يصر فقط أن أعمل في حملته الانتخابية كل سنتين.

my boss is ready to cross the aisle and vote with the Democrats.
مدرب بلدي على استعداد لعبور الممر والتصويت مع الديمقراطيين.

Get your brother's agreement in 90 minutes and call me, or my boss will be forced to stand with his Republican colleagues.
احصل اتفاق أخيك في 90 دقيقة واتصل بي، أو سيضطر مدرب بلدي على الوقوف مع زملائه الجمهوريين.

my boss wants to meet with me, and I'm stressing.
مدرب بلدي يريد أن يجتمع معي، وانا مؤكدا.

Well, my boss said he hadn't decided yet, so I gently reminded him that he's an old rich white guy, and I'm a sweet little pregnant lady who's not afraid to cry in front of a jury.
حسنا، قال مدرب بلدي انه لم يقرر بعد، لذلك أنا ذكرت بلطف له أنه هو الغني الرجل الأبيض القديم، وأنا حلوة قليلا سيدة حامل

Unless you want me to tell my boss why I had to leave.
إلا إذا كنت تريد مني أن أقول مدرب بلدي لماذا كان علي أن أغادر.

But since my boss is here, we're not gonna talk about that.
لكن منذ مدرب بلدي هو هنا، نحن لا ستعمل الحديث عن ذلك.

But I got a new job and I fell in love with my boss.
ولكني حصلت على وظيفة جديدة، وأنا وقعت في الحب مع مدرب بلدي.

my boss talked to him and five just like him before they pulled my car out the gutter.
تحدث مدرب بلدي له وخمسة مثله قبل أن سحبت سيارتي من الحضيض.

my boss blames it on the house, like it's poison or something.
مدرب بلدي تنحي باللائمة عليه على المنزل، كما هي السم أو شيء.

I'm having a long day at scolded by my boss
أواجه يوم طويل في وبخ من قبل مدرب بلدي

not hack'on me, and problems with my boss give me already.
الإختراق لا 'على لي, والمشاكل مع مدرب بلدي تعطيني بالفعل.

Sure, but don't lose it, because my boss will fire me.
بالتأكيد ولكن لا تفقد ذلك لأن مدرب بلدي سوف النار لي

So the next match is against Terre Haute, and my coach said he really wants me to,
حتى المباراة المقبلة ضد تير هوت، وقال مدرب بلدي انه حقا يريد مني أن،

He's just my trainer.
وهو مجرد مدرب بلدي.