"مدرب كرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• football coach
• soccer coach
• basketball coach
• volleyball coach
• baseball coach

I had a football coach who would sit me on the bench.
كان لدي مدرب كرة القدم الذين أجلس لي على مقاعد البدلاء.

In high school, did you ever imagine you'd end up with the football coach?
في الثانوية، هل تخيلت يوما أنه سينتهي بك المطاف مع مدرب كرة القدم؟

'Cause we got intel that says they're stepping up attacks. I mean, it's like my football coach used to say, "Get your retaliation in first."
كما قال لي مدرب كرة القدم احصل على اموال التقاعد اولا

I talked to my soccer coach, and they're gonna work around my practice schedule so that I can do football and soccer.
،تحدثت مع مدرب كرة القدم و هو يعملون على وضع جدول تدريب حتى أستطيع لعب كرة ألقدم الأمريكية و ألعادية

You will always be more than a small-town basketball coach.
لطالما ستكون أكثر من مجرد مدرب كرة سلة تافه

Am I growing as a Division 3 women's volleyball coach?
هل تضيف إلى شخصية مدرب كرة طائرة لفريق فتيات؟

He's in Oregon, he's a former football coach, too.
يقطن في ولاية أوريغون، إنه مدرب كرة قدم سابق أيضاً.

So -- You are an openly gay high school football coach?
أنت منفتح بشأن شذوذك و مدرب كرة القدم لمدرسة ثانوية ؟

You're the lead singer of a hair band, and I'm a high school football coach.
فأنت المغني الرئيسي لإحدى الفرق وأنا مدرب كرة في المدرسة الثانوية

I'm sure you've heard that we are looking to hire a new head football coach.
أنا واثق أنك سمعتي بأننا نبحث عن تعيين مدرب كرة قدم جديد

A football coach who hasn't won a playoff game in nine years.
مدرب كرة قدم لم يفز بمباراة واحدة مهمة في السنوات التسع الأخيرة

Big college football coach until he got caught abusing his own players.
مدرب كرة قدم كلية حتى أمسك به يعدتي على لاعبيه

That a football coach cannot afford to give him...
التي لا يستطيع أن يعطيها له مدرب كرة القدم

I don't understand why you're so interested in this high school football coach.
لا أفهم ما الذي يعجبك في مدرب كرة القدم بالثانوية هذا

This is Mr Purvis... our football coach, whom you undoubtedly know by reputation.
مدرب كرة القدم وأنت بلا شك تعرفه لان سمعته تسبقه

That was the Berkeley soccer coach.
لقد كان هذا مدرب كرة القدم في جامعة بيركلي

At least your mom didn't sleep with your best friend's dad and run off with your soccer coach when you were 13.
على الأقل لم تَنم والدتك مع أعز أصدقاء والدك، وتهرب مع مدرب كرة القدم الخاص بك عندما كان عمرك 13 عامًا.

Yeah, I heard you were a girls' basketball coach.
نعم, أسمع أنك كنت مدرب كرة السلّة للفتيات.

In fact, just last week, I met a girl your age who was being taken advantage of by her basketball coach.
في الواقع، في الأسبوع الماضي فقط، التقيت فتاة عمرك الذي كان يجري اتخاذها الاستفادة من مدرب كرة السلة لها.

Hell of a lot more than a college volleyball coach earns, too, right?
اكثر مما يجنيهِ مدرب كرة طائرة جامعي ايضاً ، صحيح؟

They've dropped dozens of bodies, including Brian Scartelli's, your dead volleyball coach.
لقد اسقطوا الكثيرَ من الجثثِ "من ضمنها "برايان سكارتيلي مدرب كرة الطائرة الميت خاصتك

You think your baseball coach is going to get you out of this?
هل تظن أن مدرب كرة القاعدة سيخرجك من هذا؟