"مدرسة أخرى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• another school
• other school
• a different school

Their cases must be notified to the rector or the education inspector so that they may be enrolled in another school or public distance learning centre.
إذ يجب أن يُخطر بحالاتهم رئيس هيئة التعليم أو مفتش التعليم حتى يتسنى تسجيلهم في مدرسة أخرى أو مركز عمومي للتعلم عن بعد.

Construction of another school at Kharrieyeh in Latakia was under way.
ويجري العمل في تشييد مدرسة أخرى بمنطقة الخيرية في اللاذقية.

We won't go on living here. I'll find you another school.
لن نعيش هنا بعد الان سأبحث لك عن مدرسة أخرى

As soon as we get home, we are finding another school.
ما ان نصل الى المنزل حتى نبحث عن مدرسة أخرى

Any other school in Texas and you wouldn't dare talk to me like that.
أي مدرسة أخرى في ولاية تكساس وانت لن تجرءي على التحدث معي كذلك

I found him hooking up with an eighth grader from another school.
لقد وجدته يتسكع مع فتاة في الصف الثامن من مدرسة أخرى.

If you're going to continue like this, transfer to another school.
لاتكوني قاسية على تان ينبغي أن تنتقل إلى مدرسة أخرى

Wish I could, but I'm being sent to another school.
أتمنى أن أستطيع، ولكن جاري إرسالي إلى مدرسة أخرى

Any disciplinary measure must be reported to the student's parents, and in cases of transfer to another school the parents must be given a prior hearing.
وأي إجراء تأديبي يجب إبلاغه إلى الأبوين، وعند النقل إلى مدرسة أخرى يجب سماع أقوالهما قبل النقل.

She shall have the option, within the same period, to return to another school.
ويجب أن يكون لها الخيار، في خلال نفس الفترة، بالعودة إلى مدرسة أخرى.

another school was under construction to replace the dilapidated school building in El-Buss camp.
وهناك مدرسة أخرى قيد البناء لتحل محل مدرسة متصدعة في مخيم البص.

Our children are not going on another school trip with that clown.
أطفالنا لن في رحلة مدرسة أخرى مع هذا المهرج.

He surrendered the Glee Club and fled to another school, after all, which means Will Schuester is no longer my mortal enemy.
لقد سلم نادي جلي و أنتقل إلى مدرسة أخرى بعد كل شيء الذي يعني بأن ويل شوستر لم يعد عدوي اللدود

We must keep them with us until I find another school that can take them.
يجب أن نضعهم معنا حتى أنا تجد مدرسة أخرى التي يمكن أن تأخذها.

A player can't just transfer to another school. He's gotta change his address.
الاعب لا يمكن ينتقل إلى مدرسة أخرى يجب ان يغير سكنه

Am I going to have to transfer to another school at this rate?
أنا سأنقل إلى مدرسة أخرى على هذا المعدل؟

Yes, and that one other person was another provost at another school.
نعم، وهذا الشخص الآخر عميد آخر في مدرسة أخرى

You just finish your student teacher role at another school.
انتِ فقط انتهيتي من دور معلم متدرب في مدرسة أخرى

It's pretty much like any other school,with the occasional mass.
إنه مثل أية مدرسة أخرى مع بعض التغييرات في المناسبات

No other school has such determination and sensitivity.
لا يوجد مدرسة أخرى لديها تجمع بين العزم واللين

Yes, I did some research, and found another open spot, so I referred them to a different school.
نعم، لقد قمت ببعض الأبحاث ووجدت مكان شاغرا لذا قمت بإرشاده إلى مدرسة أخرى