"مدرسة ابتدائية خاصة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• private primary schools
• special primary schools
• special primary school

There are 18 public and 11 private primary schools in the Territory, on Tortola, Anegada, Virgin Gorda and Jost Van Dyke.
ويوجد بالإقليم 18 مدرسة ابتدائية حكومية و 11 مدرسة ابتدائية خاصة في تورتولا وأنيغادا وفرجن غوردا وخوست فان دايك.

The remaining 8.1% of primary schoolchildren attend 764 private primary schools financed by parents.
ويدرس 8.1 في المائة من تلاميذ التعليم الابتدائي في 764 مدرسة ابتدائية خاصة بتمويل من الوالدين.

There are 18 public and 11 private primary schools on four islands: Tortola, Anegada, Virgin Gorda and Jost Van Dyke.
وتوجد ١٨ مدرسة ابتدائية حكومية و ١١ مدرسة ابتدائية خاصة في ٤ جزر هي: تورتولا وأنيغادا وفرجن غوردا وجوست فان دايك.

In January 2013, the GOB nationalised 26,193 private primary schools all over the country.
وفي كانون الثاني/ يناير 2013، أممت حكومة بنغلاديش 193 26 مدرسة ابتدائية خاصة في جميع أنحاء البلد.

The State School Inspection reviewed the situation in 37 special primary schools.
واستعرضت مفتشية مدارس الدولة الوضع في 37 مدرسة ابتدائية خاصة.

In that regard, during her visit to the Czech Republic, she had the opportunity to meet with representatives of the Ministry of Education and with professors and teachers, and to visit a special primary school in Prague.
وفي هذا الصدد، سنحت لها خلال زيارتها للجمهورية التشيكية فرصة الالتقاء بممثلي وزارة التعليم وباﻷساتذة والمدرسين وزيارة مدرسة ابتدائية خاصة في براغ.

There are 18 public and 11 private primary schools on Tortola, Anegada, Virgin Gorda and Jost Van Dyke.
ويبلغ مجموع عدد المدارس 18 مدرسة ابتدائية حكومية و 11 مدرسة ابتدائية خاصة في تورتولا، وأنيغادا، وفرجن غوردا، وجوست فان دايك.

There are 18 public and 11 private primary schools in the Territory, on Tortola, Anegada, Virgin Gorda and Jost Van Dyke.
وتوجد في الإقليم 18 مدرسة ابتدائية حكومية و 11 مدرسة ابتدائية خاصة موزعة في تورتولا وأنيغادا وفرجن غوردا وخوست فان دايك.

There are 18 public and 11 private primary schools on Tortola, Anegada, Virgin Gorda and Jost Van Dyke.
ويبلغ مجموع عدد المدارس 18 مدرسة ابتدائية حكومية و 11 مدرسة ابتدائية خاصة في تورتولا وأنيغادا وفرجن غوردا وخوست فاندايك.

44. There are 18 public and 11 private primary schools on four islands: Tortola, Anegada, Virgin Gorda and Jost Van Dyke.
٤٤ - وتوجد ١٨ مدرسة ابتدائية حكومية و ١١ مدرسة ابتدائية خاصة في ٤ جزر هي: تورتولا وأنيغادا وفرجن غوردا وجوست فان دايك.

E. Educational conditions 53. There are 18 public and 11 private primary schools on Tortola, Anegada, Virgin Gorda and Jost Van Dyke.
53 - يبلغ مجموع عدد المدارس 18 مدرسة ابتدائية عامة و 11 مدرسة ابتدائية خاصة في تورتولا، وأنيغادا، وفرجن غوردا، وجوست فان دايك.

25. There are 18 public and 11 private primary schools on Tortola, Anegada, Virgin Gorda and Jost Van Dyke.
٢٥ - يبلغ مجموع عدد المدارس ١٨ مدرسة ابتدائية عامة و ١١ مدرسة ابتدائية خاصة في تورتولا، وأنيغادا، وفرجن غوردا، وجوست فان دايك.

19. There are a total of 18 public and 11 private primary schools in Tortola, Anegada, Virgin Gorda and Jost Van Dyke.
٩١ - يبلغ مجموع عدد المدارس ٨١ مدرسة ابتدائية عامة و ١١ مدرسة ابتدائية خاصة في أرجاء تورتولا، وأنيغادا، وفرجن غوردا، وجوست فان دايك.

Presently, the Government maintains 33 special schools (28 special primary schools and 5 Special Secondary Schools) for pupils with SEN.
ولدى الحكومة في الوقت الحاضر 33 مدرسة خاصة (28 مدرسة ابتدائية خاصة و5 مدارس ثانوية خاصة) لصالح التلاميذ من ذوى الاحتياجات التعليمية الخاصة.

73. In Prague, the Special Rapporteur visited a special primary school in Josefska which has some programmes on the prevention of drug addiction.
٣٧- وفي براغ زارت المقررة الخاصة مدرسة ابتدائية خاصة في يوسيفسكا تنفذ بعض البرامج المتعلقة بمنع إدمان المخدرات.