Maybe I could go to art school some day. | Open Subtitles | ربما أستطيع أن اذهب مدرسة الفنون يومًا ما. |
So you're not gonna ruin it all by going to art school. | Open Subtitles | لذا فانت لن تضيعين كل هذا بذهابك الى مدرسة الفنون تلك |
Denny showed up here after he got booted from art school... for waxing his weasel during life drawing class. | Open Subtitles | ديني وصل هنا بعد أن طُرد من مدرسة الفنون لأنه كان يستمني خلا ل حصة الرسم الحي |
You've got art school coming up in three weeks. | Open Subtitles | لديك تدريب في مدرسة الفنون خلال ثلاثة أسابيع |
Well, no offense, but I didn't go to art school. | Open Subtitles | حسنا، لا جريمة، ولكن أنا لم يذهب إلى مدرسة الفنون. |
And I got accepted into art school but I'm enlisting in the War Effort instead. | Open Subtitles | وقُبلتُ في مدرسة الفنون. ولكنني أُدرجت في قائمة الجيش عوض ذلك. |
All of that time that you spent in art school, and we seem to have waylaid all of your youthful experiments. | Open Subtitles | كل ذلك الوقت الذي قضيته في مدرسة الفنون ويبدو أننا صرفنا النظر عن تجارب الشباب خاصتك |
I'm gonna tell that lame guidance counselor it's art school or nothing when I see him at 1:00. | Open Subtitles | سأقول لذلك الناصح أنني سأختار مدرسة الفنون أو لا شيء عندما أراه في الساعة الواحدة |
That's what you said about art school and that's what you said about sales. | Open Subtitles | هذا ما قلته عن مدرسة الفنون و عن المبيعات |
Don't mind me. I was at art school with people who never put their clothes on. I'm so sorry. | Open Subtitles | لا مانع عندي, كنت في مدرسة الفنون مع الناس الذين لا يضعون ملابس عليهم |
So I gave up art school and got a job | Open Subtitles | لذا فقد تخليت عن مدرسة الفنون وأصبحت أعمل |
Christ, you been doing that since art school. | Open Subtitles | بالله عليك يا رجل. انت تفعل هذا منذ مدرسة الفنون. |
It's like telling people you quit art school. | Open Subtitles | عندما اخبرت الناس انك تركت مدرسة الفنون. |
Let's pretend we're in Barcelona, you're in art school and I'm renting sailboats to tourists. | Open Subtitles | دعينا نتخيل أننا فى برشلونه وانتى فى مدرسة الفنون وتأجير القوارب الشراعية الى السياح |
art school. Looking for a job, commercial artist. | Open Subtitles | مدرسة الفنون وأبحث الاّن عن مهنة فتى إعلانات |
And ... I went in his favor for it was the art school ... | Open Subtitles | وأنا انحزت لك في رغبتك بدخول مدرسة الفنون |
Go to your art school, be a playwright. | Open Subtitles | اذهب الى مدرسة الفنون كن مؤلفا مسرحيا |
Five years of art school. | Open Subtitles | قضيت خمس سنوات في مدرسة الفنون |
The School of Art offers four-year programmes in various artistic expressions. | UN | وتقدم مدرسة الفنون برنامجا دراسيا مدته أربع سنوات لدراسة شتى أشكال التعبير الفني. |
You should go pay some art-school lifer to grade your pictures. | Open Subtitles | يجب أن تذهب دفع بعض مدرسة الفنون المزمن أن يصنفوا الصور الخاصة بك. |
Founded this Martial arts school. Collected all the Asian artifacts. | Open Subtitles | أسّس مدرسة الفنون القتالية القديمة وجمع هذه التحف القديمة. |
With your art teacher. | Open Subtitles | مع مدرسة الفنون |