"مدرسة عامة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• public school
• public schools
• comprehensive schools
• general schools
• a public

"do what we say or your daughter ends up at public school"?
افعل ما نأمره وإلا ينتهي حال ابنتك في مدرسة عامة ؟

A public school can't promote the exercise of any religion, and it can't denigrate the followers of any religion.
مدرسة عامة لا يمكنها الترويج لممارسة أي دين و هذا لا يمكنه تشويه سمعه الأتباع لأي ديانه

To give me an education at a second-rate public school.
ليوفر لى فرصة تعليم فى مدرسة عامة درجة ثانية

Provision of logistical and technical support to 5,000 public schools
تقديم الدعم اللوجستي والتقني لـ 000 5 مدرسة عامة

369. There are 1,339 public schools in rural areas, of which 1,241 are ordinary schools and 98 are farm schools.
369- وتوجد 339 1 مدرسة عامة في المناطق الريفية، منها 241 1 مدرسة عادية و 98 مدرسة زراعية.

You became a part-time teacher in a public school for money?
لقد أصبحت مدرسا بوقت جزئي في مدرسة عامة لأجل النقود؟

The only reason He went to public school Is' cause his dad Was running for office.
السبب الوحيد لارتياده مدرسة عامة هو لأنّ ولده كان بصدد الترشح لمنصب رئاسة

I teach public school. I go to those kids' homes, I speak with their parents.
‫أنا أعلم في مدرسة عامة ‫وأذهب إلى منازل الأولاد

If you ruin it, I will personally see to it that you end up in the public school system.
لو خرّبتها، سأحرص على أن ينتهي بك الأمر في مدرسة عامة

There's a great public school right in our area. The neighborhood kids, they love it.
هناك مدرسة عامة في منطقتنا، ويحبّها أطفال الحي.

Yeah, well, you sent me to public school.
أجل، حسناً، أنتِ أرسلتيني إلى مدرسة عامة.

We were thinking, since Ray's going to public school next year, which is definitely happening, right?
كنا نفكر بما أن راى ستذهب الى مدرسة عامة العام المقبل وهذا سوف يحدث صحيح

Then she transferred to public school this year, so we didn't see each other so much.
بعدها انتقلت إلى مدرسة عامة هذه السنة لذا لم نكن نرى بعضنا كثيرًا

At least here, kids go to public school and make it home alive.
على الأقل هنا، الأولاد يذهبون إلى مدرسة عامة ويجعلوها بيت حيّ

Since I Work At A public school, We're Always Short Of Funds,
منذ ان عملت في مدرسة عامة.. نحن دائما ينقصنا التمويل

I'm the only one coming from a public school.
أنا الشخص الوحيد الذي أتى من مدرسة عامة

(ii) The organization equipped 32 public schools with 70 new potable water reservoirs and 38 water filtering systems.
' 2` جهزت الجمعية 32 مدرسة عامة بـ 70 خزان جديد للمياه الصالحة للشرب و 38 نظام لترشيح المياه.

Mom, Bel-Air Academy doesn't equal better. You and Dad both went to public schools.
أمي هذه الأكاديمية ليست متساوية أنت وأبي دخلتم مدرسة عامة

More than 400 students from approximately 40 New York City public schools and scores of students from schools in New Jersey and Wyoming, United States, and Winnipeg, Canada, participated.
وشارك في المؤتمر أكثر من 400 طالب من حوالي 40 مدرسة عامة في مدينة نيويورك والعديد من طلاب المدارس في نيوجرسي ووايومنغ في الولايات المتحدة ووينيبيغ في كندا.

There is a plan to build six academic high schools, 164 vocational colleges and 65 comprehensive schools.
ويخطط لبناء 6 معاهد أكاديمية، و 164 كلية مهنية، و 65 مدرسة عامة.

There are currently 664 general schools in the North, Siberia and the Far East which offer teaching in 23 languages of the North's small indigenous minorities to more than 100,000 children.
وفي الوقت الحاضر، يوجد 664 مدرسة عامة في مناطق الشمال وسيبيريا والشرق الأقصى ويدرس فيها 000 100 تلميذ وتُدرس فيها 23 لغة من لغات شعوب الشمال الأصليــة القليلـــة التعداد.