"مدرسة لندن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• London School

1973 London School of Economics; summer course in Legal Language.
مدرسة لندن للاقتصاد: دورة دراسية صيفية في اللغة القانونية.

Urban poverty and development in the 21st century: towards an inclusive and sustainable world. London: London School of Economics.
فقر الحضر والتنمية في القرن الحادي والعشرين: نحو عالم يتسم بالشمول والاستدامة، لندن: مدرسة لندن للاقتصاد.

Female household headship and the feminization of poverty: facts, fictions and forward strategies. London: London School of Economics and Political Science.
ترأّس النساء للأسر المعيشية وتأنيث الفقر: حقائق وأوهام واستراتيجيات تطلعية، لندن: مدرسة لندن للاقتصاد والعلوم السياسية.

Studied at the London School of Economics, 1973-1974.
درس في مدرسة لندن للعلوم الاقتصادية في الفترة من 1973 إلى 1974.

Chairman of the Latin American Students Society of the London School of Economics
١٩٥٨ رئيس جمعية طلاب أمريكا اللاتينية، مدرسة لندن للاقتصاد

Studied at the London School of Economics, 1973-1974
درس في مدرسة لندن للعلوم الاقتصادية في الفترة من ١٩٧٣ إلى ١٩٧٤.

1970 MSc (Econ), London School of Economics.
1970 ماجستير في الاقتصاد، مدرسة لندن للاقتصاد، المملكة المتحدة.

The research and analysis for the study was supported by a team at the London School of Economics.
ودعم فريق في مدرسة لندن للدراسات الاقتصادية أعمال البحث والتحليل التي أجريت من أجل الدراسة.

:: The future of biological disarmament, seminar with London School of Economics and Political Science, July 2002
:: مستقبل نزع السلاح البيولوجي، حلقة دراسية مع مدرسة لندن للاقتصاد والعلوم السياسية، تموز/يوليه 2002.

1970 MSc (Econ), London School of Economics; Masters in Social Psychology
1970 ماجستير في الاقتصاد، مدرسة لندن للاقتصاد؛ وماجستير في علم النفس الاجتماعي

Sustainability and human development organized with London School of Economics
الاستدامة والتنمية البشرية، نظمت بالتعاون مع مدرسة لندن للعلوم الاقتصادية

1958 Chairman of the Latin American Students Society of the London School of Economics
١٩٥٨ رئيس جمعية أمريكا اللاتينية لطلاب مدرسة لندن للاقتصاد في انكلترا

The importance of and need for further research have been emphasized by the London School of Hygiene and Tropical Medicine in its evaluation of the Initiative and by the Executive Board.
وجرى التأكيد على أهمية البحوث والحاجة إلى إجراء المزيد منها من قبل مدرسة لندن للصحة العامة وطب المناطق الاستوائية في تقييمها للمبادرة، ومن قبل المجلس التنفيذي.

October 1973 Studied in the General Course of the London School of Economics
تشرين الأول/أكتوبر 1973 درس المنهاج العام في مدرسة لندن للعلوم الاقتصادية

He also obtained Master's degree in Law of the Sea and Marine Policy from the London School of Economics & Political Science, UK as a British Council Fellow.
وحصل أيضاً على درجة الماجستير في قانون البحار والسياسة البحرية من مدرسة لندن للعلوم الاقتصادية والعلوم السياسية، المملكة المتحدة، باعتباره زميلاً في المجلس البريطاني.

October 1973 Studied in the General Course of the London School of Economics
تشرين الأول/أكتوبر 1973 درس في مدرسة لندن للعلوم الاقتصادية

Sir John Compton, whose career took him beyond the borders of Saint Lucia, began his public life in 1953, joining the Labour Party upon returning to the country after having studied economics at the prestigious London School of Economics.
السير جون كومبتون، الذي أخذته حياته المهنية خارج حدود سانت لوسيا، بدأ حياته العامة سنة 1953، عندما انضم إلى حزب العمال إثر عودته إلى البلاد بعد أن درس الاقتصاد في مدرسة لندن للاقتصاد الشهيرة.

September 1976— British Council Fellow at London School of Economics and August 1978: Political Science
أيلول/سبتمبر ٦٧٩١ - حصل على زمالة المجلس البريطاني للدراسة في مدرسة لندن للاقتصــــاد آب/أغسطس ٨٧٩١: والعلوم السياسية

London School of Economics and Political Science, University of London, United Kingdom, 1962-1963. Research study on taxation of international financial transactions.
مدرسة لندن للاقتصاد والعلوم السياسية، جامعة لندن، المملكة المتحدة، ١٩٦٢-١٩٦٣ دراسة بحثية عن النظام الضرائبي في المعاملات المالية الدولية

- London School of Economics and Political Science
- مدرسة لندن للعلوم الاقتصادية والسياسية.