"مدرستها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• her school
• teacher
• schools
• high school
• its school
• school had
• went to school

Sneaking into her school, telling her it isn't any good?
تتسلل إلى مدرستها ، تخبرها بكل ما هو سييء؟

Call the education ministry and get her school's address.
إتصل بوزارة التعليم و أحصل علي عنوان مدرستها

Sara Ludlow, the girl from her school sex stenosis.
سارة لادلوو هي الفتاة الاكثر إثارة في مدرستها

First she started making fleeting eye contact with her teacher.
فقد بدأت أولا في توجيه النظرات المباشرة إلى مدرستها.

I know, but I feel so guilty about making her change schools.
أعلم، لكني أشعر بالذنب لأني غيرت مدرستها

He was the pitcher on her high school baseball team, was the best south paw in the state.
كان الرامي في فريق مدرستها للبيسبول. أفضل رامٍ في الولاية

A teenager, Reham Ward, was killed in cold blood when Israeli occupation forces shelled her school in Al-Almaniya neighbourhood in Jenin City.
وقُتلت الفتاة رهام ورد بدم بارد عندما قصفت قوات الاحتلال الإسرائيلي مدرستها في حي الألمانية في جنين.

The girl, wearing her school uniform and carrying her backpack, was walking to the school with two of her classmates.
وهذه الفتاة، التي كانت ترتدي لباسها المدرسي حاملة حقيبتها على ظهرها، كانت متوجهة إلى مدرستها برفقة اثنتين من زميلاتها.

The author refers to an occasion when the assistant judge accompanied another representative of the District Court to grab her eldest daughter at her school.
وتشير صاحبة الرسالة إلى واقعة اصطحب فيها القاضي المساعد ممثل المحكمة المحلية لخطف ابنتها الكبرى من مدرستها.

Now, because she was found in her school, no one noticed that all three victims live in the same building.
الآن .. بسبب أنها وجدت في مدرستها لا أحد لاحظ أن الضحايا الثلاث

She was on her school's varsity team since eighth grade.
لقد كانت في فريق كرة فى مدرستها منذ الصف الثامن

Well anyway we found this profile online, it was linked to all of her friends, everyone from her school.
على أي حال نحن وجدت هذا الملف على الانترنت ، تم ربطه إلى كل من صديقاتها، الجميع من مدرستها.

At her school, and I'm gonna miss it because of you. (sighs) Her father and I are separated.
في مدرستها وساتاخر بسببك انا وابوها انقسمنا

Because this alley is directly between our fourth-grader's house and her school.
لأن هذا الزقاق يقع مباشرة ما بين منزل طفلتنا فى الصف الرابع و مدرستها

She told me her teacher's thermos was her last job, and then she was getting out.
اخبرتني ان ترمس مدرستها كان عملها الاخير ومن ثم توقفت

.. she convinced her teacher that she couldn't do homework
أقنعت مدرستها أنها لاتستطيع أداء واجباتها

Yes, i just spoke to her teacher. She's fine.
نعم لقد تحدثت إلى مدرستها على التو إنها بخير

She's been through so much, between Fernando and me separating and leaving her home and changing schools.
لقد عانت الكثير ما بين إنقطاع علاقتي بفرناندو و بي وترك منزلها وتغيير مدرستها

Other schools in the region are also available for this programme, in particular Vanuatu whose head of school is also a senior education professional.
كما أن بالمنطقة مدارس أخرى متاحة لتنفيذ هذا البرنامج، وبالأخص في فانواتو، التي يتولى إدارة مدرستها أيضا أحد كبار العاملين في ميدان التربية والتعليم.

Apparently the biggest slut in her high school.
وعلى ما يبدو أنها أكبر عاهرة في مدرستها الثانوية

In 1996, the United States member, World Learning, and UNICEF co-sponsored a forum “Children in war — innocent victims of landmines” on 14 July on the campus of its school for International Training.
وفي عام ١٩٩٦ اشتركت المنظمة العضو من الولايات المتحدة، التعلم في العالم، واليونيسيف في رعاية منتدى " اﻷطفال في الحرب - ضحايا أبرياء لﻷلغام اﻷرضية " في ١٤ تموز/يوليه في حرم مدرستها للتدريب الدولي.

Her last school had difficulty keeping her focused. Lara?
مدرستها السابقه وجدت صعوبة في الحفاظ على تركيزها لارا ؟

It was that stalker, that boy she went to school with.
مقتل ماريسا تم حله قبل سنوات كان ذلك الملاحق الفتى من مدرستها