"مدرسك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• teacher
• tutor

Listen to your old teacher. You're either sick or high.
إستمع إلى مدرسك العجوز إما إنك مريض أو مخمور

What's your first grade teacher's name? Um... What's your favorite bottled water?
ما إسم مدرسك في الصف الأول؟ ما أفضل أنواع المياه لك؟

I think you were seduced by your English teacher when you were in high school.
أظن أنه تم إغوائك من قبل مدرسك للغة الإنجليزية عندما كنتي في المدرسة الثانوية

So... you're not mad that I pulled you out of the fourth grade and moved us to Hawaii when I broke up with your teacher?
اذا انت لست غاضبة اني اخرجتك من الصف الرابع و انتقلنا الى هاواي عندما انفصلت عن مدرسك

High-school quarterback... Or your math teacher.
المدرسة الثانوية , الظهير الربعي او مدرسك للرياضيات

Care to comment about your dead teacher, mr. Sutton?
ألديك تعليق على وفاة مدرسك يا سيد ساتون ؟

What will tarnish it is lying to your class, to your teacher, and to me.
ما سيمحوه هو الكذب على صفك على مدرسك و علي

I threatened you not to tweet and you did tweet, about whether Mr. Michaels, your history teacher, was gay.
أنا هددتك ألا تُسَقسِقى وأنتى لم تُسَقسِقى حول ما إذا كان السيد مايكلز مدرسك للتاريخ .. شاذ جنسياً

What kind of a run-in? Well, he brought his project in to show the teacher, and these kids, well, they smashed it up. Did your teacher see what these kids did?
ما نوع المشكله ؟ هل رأى مدرسك ما فعله هؤلاء الاولاد ؟

And I'm gonna be your history teacher, your science teacher, your math teacher, your anything else teacher all rolled into one for however many days, weeks, months you'll be here with us.
وسأكون مدرسك في مواد : الرياضيات والعلوم والتاريخ واي مادة اخرى ستكون لمدرس واحد وهو انا

Your teacher, Mr Hayashida, was very opposed to the selection of Class B.
في الحقيقة مدرسك هاياشيدا يعارض إختيار الصف ب بشدة

Sweetie, if someone's bullying you, you should tell your teacher.
إن كان هناك من يتنمر عليك يا عزيزي يجب أن تخبر مدرسك

I don't expect you remember your 8th-grade teacher.
لا أتوقع أنك تتذكر مدرسك فى المرحله الثامنه

If you're ever in the mood for a history lesson... I'm your teacher, understand?
لو كنتي في المزاج لدرس تاريخ أنا مدرسك ، أتفهمين ؟

You said you hated your teacher yesterday and he was murdered, too.
انت قلت انك تكرهه مدرسك بالامس وهو ايضاً قتل

Your teacher, Mr. Hooper -- he stopped by a little while ago to say you haven't been to class in four days.
مدرسك السيد "هوبر" مر هنا قبل برهة ليقول إنك لَمْ تحضر الدروس منذ بضعة أيام

Your teacher, Mr. Hooper, he stopped by a little while ago to say you haven't been to class in four days.
مدرسك السيد "هوبر" مر هنا قبل برهة ليقول إنك لَمْ تحضر الدروس منذ بضعة أيام

I'm not your teacher anymore, Jake.
انا لست مدرسك بعد الان يا جيك.

Dang it. Freddy, this is your teacher talking!
اللعنة, إنه فريدي مدرسك يتحدث معك

Tell me about your English teacher.
حدثيني عن مدرسك في اللغة الإنكليزية

I really like hanging out with you, so... let me tutor you in geometry while you pick up garbage by the highway.
أنا أحب حقاً التسكع معك , لذا دعني أكون مدرسك الخصوصي لمادة الهندسة بينما تنظف القمامة من على الطريق العام