"مدرسو اللغات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• language teachers
• lt
• Full-time language

language teachers and coordinators also support those responsible for language courses in other offices, including field missions where language programmes needs have been increasing.
ويقدم مدرسو اللغات ومنسقوها الدعم أيضا إلى المسؤولين عن دورات تعليم اللغات في المكاتب الأخرى، بما في ذلك البعثات الميدانية التي ما فتئت تتزايد فيها احتياجات برامج اللغات.

language teachers have developed individual web sites, with course syllabi and assignments and links to relevant language learning web sites.
وقد أنشأ مدرسو اللغات مواقع على شبكة الإنترنت خاصة بكل واحد منهم على حدة تحتوي على مخططات الدورات الدراسية والواجبات ووصلات لمواقع ذات صلة على الإنترنت لتعلم اللغات.

Adjustments for non-post inflation also take into account increased costs related to contractual provisions for language teachers in the Office of Human Resources Management.
وتأخذ تسويات التضخم غير المتعلق بالوظائف في الحسبان أيضا زيادة التكاليف المتصلة بتغطية تكاليف الخدمات التعاقدية التي يقدمها مدرسو اللغات في مكتب إدارة الموارد البشرية.

lt 26 81.3 6 18.8 32
مدرسو اللغات 26 81,3 6 18,8 32

lt 27 79.4 7 20.6 34
مدرسو اللغات 27 79,4 7 20,6 34

lt 36 – – – 36
مدرسو اللغات 36 — — — 36

(f) Full-time language teachers: a provision of $1,957,800 is proposed at the maintenance base level to cover their salaries;
)و( مدرسو اللغات المتفرغون: يقترح رصد اعتماد يبلغ ٨٠٠ ٩٥٧ ١ دولار على مستوى أساس المواصلة لتغطية مرتباتهم؛

(f) Part-time language teachers. The resources requested ($371,200) relate to the remuneration of 15 part-time teachers at Headquarters.
)و( مدرسو اللغات غير المتفرغين - تتصل الموارد المطلوبة )٢٠٠ ٣٧١ دولار( بأجور ١٥ من مدرسي اللغات غير المتفرغين في المقر.

language teachers (United Nations: 17 staff)
مدرسو اللغات )اﻷمم المتحدة، ١٧ موظفا(

(i) Full-time language teachers. The resources required ($2,166,500), after a reduction of $11,900, would cover the salaries of 20 full-time language teachers at Headquarters;
' ١` مدرسو اللغات المتفرغون - تغطي المـوارد المطلوبــة )٠٠٥ ٦٦١ ٢ دولار(، بعـد تخفيض قــدره ٠٠٩ ١١ دولار، مرتبات ٠٢ من مدرسي اللغات المتفرغين في المقر؛

(ii) Part-time language teachers. The resources requested ($356,600), including a decrease of $35,000, relate to the remuneration of part-time language teachers at Headquarters;
' ٢` مدرسو اللغات غير المتفرغين - تتصل الموارد المطلوبة )٠٠٦ ٦٥٣ دولار(، التي تتضمن نقصانا قدره ٠٠٠ ٥٣ دولار، بأجور مدرسي اللغات غير المتفرغين في المقر؛

lt 27 75 9 25 36
مدرسو اللغات 27 75 9 25 36

lt 46.9 8.0 8.1 36
مدرسو اللغات 46,9 8,0 8,1 36

lt 3 2 2 1 1 1
مدرسو اللغات 3 2 2 1 1 1

lt 34 – – – 34
مدرسو اللغات 34 – – – 34

lt 27 7 – 34
مدرسو اللغات 27 7 – 34

lt 47.5 8.4 8.6 34
مدرسو اللغات 47,5 8,4 8,6 34