"مدعوة إلى إبداء آرائها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• is invited to express its views
• feedback to the Secretariat

The Commission is invited to express its views on the substance of the report and the recommendations for future work in this area.
واللجنة مدعوة إلى إبداء آرائها بشأن مضمون التقرير وتقديم توصيات بشأن الأعمال الذي سيُضطلع بها مستقبلا في هذا المجال.

The Commission is invited to express its views on the findings, conclusions and recommendations for future work in this area.
واللجنة مدعوة إلى إبداء آرائها بخصوص الاستنتاجات والنتائج والتوصيات المتعلقة بالعمل مستقبلا في هذا المجال.

The Commission is invited to express its views on the web site.
واللجنة مدعوة إلى إبداء آرائها في الموقع.

The Commission is invited to express its views on the proposals provided in the final section of the report.
واللجنة مدعوة إلى إبداء آرائها بشأن المقترحات المقدمة في الفرع الأخير من التقرير.

The Committee of Experts on Public Administration is invited to review and provide feedback to the Secretariat on these activities, which are intended to assist Governments at the national and local levels in addressing their current public governance and administration challenges and the emerging issues in a globalized world.
ولجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة مدعوة إلى استعراض هذه الأنشطة، الهادفة إلى مساعدة الحكومات على الصعيدين الوطني والمحلي على مواجهة تحدياتها الراهنة في مجالي الحوكمة العامة والإدارة العامة ومعالجة القضايا الناشئة في عالم معولم، كما أنها مدعوة إلى إبداء آرائها فيها.

The Commission is invited to express its views on the proposals made in the report.
واللجنة مدعوة إلى إبداء آرائها في المقترحات الواردة في التقرير.

The Commission is invited to express its views on the report and on the proposals for follow-up made by the secretariat of the Group.
واللجنة مدعوة إلى إبداء آرائها في تقرير الفريق وفي مقترحات المتابعة التي تقدمها أمانة الفريق.

The Commission is invited to express its views on the progress of work of the Committee.
واللجنة مدعوة إلى إبداء آرائها في التقدم المحرز في عمل لجنة الخبراء.

The Commission is invited to express its views regarding the information represented in the report.
واللجنة مدعوة إلى إبداء آرائها في المعلومات الواردة في التقرير.

45. The Statistical Commission is invited to express its views on:
٤5 - واللجنة مدعوة إلى إبداء آرائها بشأن ما يلي:

26. The Commission is invited to express its views on:
26 - اللجنة مدعوة إلى إبداء آرائها بشأن ما يلي:

51. The Commission is invited to express its views on the:
٥1 - إن اللجنة مدعوة إلى إبداء آرائها بشأن ما يلي:

The Commission is invited to express its views on the progress of work of the Friends of the Chair, comment on the initial findings and provide comments and advice on for the continuation of the evaluation process, including the final report and the recommendations of the Friends of the Chair for the next session of the Commission.
واللجنة مدعوة إلى إبداء آرائها بشأن التقدم المحرز في عمل فريق أصدقاء الرئيس، والتعليق على النتائج الأولية، وتقديم التعليقات والمشورة بشأن الاستمرار في عملية التقييم، بما في ذلك التقرير النهائي لفريق أصدقاء الرئيس وتوصياته للدورة المقبلة للجنة.

The Committee is invited to review and provide feedback to the Secretariat on these activities, which are intended to assist Governments at the national and local levels in meeting their current governance and public administration challenges and in addressing emerging issues in a globalized world.
واللجنة مدعوة إلى استعراض هذه الأنشطة، الهادفة إلى مساعدة الحكومات على الصعيدين الوطني والمحلي على مواجهة تحدياتها الراهنة في مجالي الحوكمة والإدارة العامة ومعالجة القضايا الناشئة في عالم معولم، كما أنها مدعوة إلى إبداء آرائها فيها.