"مدعوه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• invited

UNICEF is also invited to conduct lectures on the protection and promotion of child rights.
واليونيسيف مدعوه أيضا لتقديم محاضرات عن حماية وتعزيز حقوق الطفل.

All Member States and regional and subregional organizations are invited to participate.
وإن جميع الدول الأعضاء، فضلا عن المنظمات الإقليمية ودون الإقليمية، مدعوه للمشاركة.

Please tell her, her friend Denise is getting married December 31 st and she's not invited.
لوسمحت أخبرها أن صديقتها دينيس أنها سوف تتزوج في الحادي والثلاثون وهي ليست مدعوه ، حسنا ؟

Be that as it may, I have a club to open, and you're no longer invited.
عموما، لدي نادي لأفتتحه وأنت لست مدعوه بعد الآن

Should only be two testicles invited to this party.
يجب ان يكون خصيتين اثنتين مدعوه الى هذا الحفل

The party I'm having tonight in 308, obviously, you are invited.
الحفلة الليلة في 308, من الواضح, أنت مدعوه

- Oh, it's you, Bea. - It usually is when I've been invited.
. إنه أنتى , يا بيا - . أنت تكون هُنا دائما عندما أكون مدعوه -

- l assume Carter's invited too? - Of course.
أفترض ان * كارتر * مدعوه أيضاً ؟

And just one woman is invited to join us in discourse on the art of love.
مدعوه لمُشاركتنا في حديث عن فن الحب

Yeah, as long as Ferguson's not invited.
نعم , ما دام فيرغسون غير مدعوه

Ms. Heather Stapleton, an invited expert from Duke University, then gave a presentation on debromination of decabromodiphenyl ether.
33 - ثم قدمت السيدة هيثر استابلتون، وهى خبيرة مدعوه من جامعة ديوك، عرضاً عن نزع البروم من الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم.

No. No, she is not invited to my wedding.
لا لا هي غير مدعوه إلى زفافي

- You know you re invited, right?
انت مدعوه بالطبع؟

You are no longer invited to the funeral.
لم تعودي مدعوه للجنازة

How about that? You're not invited.
مارأيك في هذا،أنتي لستي مدعوه

Emily. I had no idea you were invited.
لم أعلم أنكي مدعوه

How could I have killed Melissa if I wasn't even invited to the wedding?
كَيْفَ يمكن قَتل (ميليسا) إذا لم أكن حتى مدعوه إلى الزفاف؟

Why would you sneak in when you're invited?
لماذا تتسلل وهي مدعوه ؟

I thought I was invited.
ظننت بأني مدعوه

Well, yes, you are invited. No, welcome.
اجل انتي مدعوه أهلاً بك