Photo 3 Identification tag on 120mm mortar indicating 2005 production date | UN | الصورة 3: لوحة هوية على مدفع هاون عيار 120 مليمترا يشير تاريخ إنتاجه إلى عام 2005 |
Photo 4 120mm mortar observed by the Panel in possession of JEM | UN | الصورة 4: مدفع هاون عيار 120 مليمترا لاحظ الفريق وجوده في حيازة حركة العدل والمساواة |
1. On 26 March 1998, two mortar shells were fired from the territory of Afghanistan towards the Islamic Republic of Iran. | UN | ١ - في ٢٦ آذار/ مارس ١٩٩٨، أطلقت قذيفتان من مدفع هاون من إقليم أفغانستان تجاه جمهورية إيران اﻹسلامية. |
Two persons were killed and eight others wounded by a mortar shell. | UN | وقتل شخصان وجرح ثمانية آخرون من شظية قذيفة مدفع هاون. |
These attacks follow a significant escalation of rocket fire over the past two weeks, during which more than 60 rockets, missiles and mortars have been fired into the major cities and communities of southern Israel. | UN | وتأتي هذه الهجمات بعد تصعيد كبير لإطلاق نيران الصواريخ خلال الأسبوعين الماضيين، جرى خلاله إطلاق أكثر من 60 صاروخا وقذيفة ودانة مدفع هاون على كبريات المدن والتجمعات السكانية في جنوب إسرائيل. |
mortar 60 mm M91 KUTINA | UN | مدفع هاون كوماندوز عيار 60 ملم |
60 mm Commando mortar | UN | مدفع هاون عيار 60 ملم لوحدات المغاوير |
EXPAL M-86 81mm mortar VI. Warships | UN | مدفع هاون من طراز EXPAL M-86 عيار 81 ملم |
120mm mortar, heavy mortars | UN | مدفع هاون عيار 120 ملم، هاون ثقيل |
81 mortar, medium mortars | UN | مدفع هاون عيار 81 ملم، مدافع متوسطة |
Type-96 self-propelled 120mm mortar | UN | مدفع هاون ذاتي الدفع Type-96 عيار 120 ملم |
Type-96 self-propelled 120 mm mortar | UN | مدفع هاون ذاتي الدفع Type-96 عيار 120 ملم |
3. Identification tag on 120mm mortar indicating 2005 production date | UN | 3 - لوحة هوية على مدفع هاون عيار 120 مليمترا يشير تاريخ إنتاجه إلى عام 2005 27 |
4. 120mm mortar observed by the Panel in possession of JEM | UN | 4 - مدفع هاون عيار 120 مليمترا لاحظ الفريق وجوده في حيازة حركة العدل والمساواة 27 |
49. On 3 April 1997, at 1230 hours, the firing of two mortar shots by the Iraqi troops was heard from across the Khorramshahr area. | UN | ٤٩ - في ٣ نيسان/أبريل ١٩٩٧، الساعة ٣٠/١٢، سُمع إطلاق القوات العراقية لطلقتي مدفع هاون قبالة منطقة خورمشهر. |
15. On 13 January 1994, at 1315 hours, Iraqi forces fired a mortar shell towards the border area. | UN | ١٥ - في الساعة ١٥/١٣ من يوم ١٣ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤، أطلقت القوات العراقية قذيفة مدفع هاون صوب منطقة الحدود. |
17x BRANDT 81mm mortar have been imported from Norway | UN | استورد 17 مدفع هاون طراز BRANDT عيار 81 مم من النرويج |
On the theory that there's always one more thing I'll set up the mortar here to create an additional diversion. | Open Subtitles | في النظرية القائلة بأن هناك دائما ... شيء آخر نفعله سوف أجهز مدفع هاون هنا لعمل بعض الضجة للفت الأنظار إذا لزم الأمر |
50 120 mm mortars 157 000 7 850 000 | UN | 50 مدفع هاون من عيار 120 ملم 000 157 000 850 7 |
Twenty 120 mm mortars M10 entered service in 2010. | UN | دخل الخدمة في عام 2010 ما مجموعه عشرون مدفع هاون من طراز M10 وعيار 120 ملم. |