اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "مدفوعات على سبيل الهبة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • ex gratia payments
        
    The Fund informed the Board that it had not had any ex gratia payments during the biennium. UN أبلغ الصندوق المجلس أنه لم تكن لديه خلال فترة السنتين أي مدفوعات على سبيل الهبة.
    The fund also makes ex gratia payments to HIV-infected haemophiliacs. UN ويقدم هذا الصندوق أيضاً مدفوعات على سبيل الهبة لمن أصيبوا بعدوى فيروس نقص المناعة البشري عن نقل طريق الدم.
    ex gratia payments and write-offs UN مدفوعات على سبيل الهبة والمبالغ المشطوبة
    I am not aware of any ex gratia payments made in 2011. UN لا علم لي بتقديم أي مدفوعات على سبيل الهبة في عام 2011. لمحة عامة
    89. UNICEF reported to the Board two ex gratia payments, amounting to $1.42 million, in 2013. UN 89 - أبلغت اليونيسيف المجلسَ أنها قدمت مدفوعات على سبيل الهبة مرتين في عام 2013 بمبلغ 1.42 مليون دولار.
    53. There were no ex gratia payments for the period under review. UN 53 - لم يكن هناك أي مدفوعات على سبيل الهبة خلال الفترة قيد الاستعراض.
    It also reported no ex gratia payments, fraud or presumptive fraud for biennium 2012-2013. UN ولم تبلغ اللجنة أيضا عن أي مدفوعات على سبيل الهبة أو غش أو غش مفترض خلال فترة السنتين 2012-2013.
    4. There were no ex gratia payments during the biennium 2010-2011. UN 4 - لم تكن هناك مدفوعات على سبيل الهبة خلال فترة السنتين 2010-2011.
    37. UNFPA reported no ex gratia payments during the period. C. Management issues UN 37 - لم يبلغ صندوق الأمم المتحدة للسكان خلال هذه الفترة عن مدفوعات على سبيل الهبة.
    37. UNFPA reported no ex gratia payments during the period. C. Management issues UN 37 - لم يبلغ صندوق الأمم المتحدة للسكان خلال هذه الفترة عن مدفوعات على سبيل الهبة.
    The Fund also makes ex gratia payments to persons who have contracted HIV through transfusion of contaminated blood products. UN كما خصص الصندوق مدفوعات على سبيل الهبة للأشخاص الذين أصيبوا بالعدوى عن طريق منتجات الدم الملوث بفيروس نقص المناعة البشرية.
    83. UNOPS informed the Board that there were no ex gratia payments during the biennium 2000-2001. UN 83 - أبلغ المكتب المجلس بأنه لم تكن هناك مدفوعات على سبيل الهبة أثناء فترة السنتين 2000-2001.
    " The Ministry of Foreign Affairs compensated the various missions for damage to their property in cases where this was requested on the basis of ex gratia payments. UN " وقامت وزارة الخارجية بتعويض مختلف البعثات عن الأضرار التي لحقت بالممتلكات في الحالات التي طُلب فيها ذلك على أساس أنها مدفوعات على سبيل الهبة.
    For comparison purposes, one write-off in the amount of $202,100 was recorded and no ex gratia payments were made during the biennium ended 31 December 2001. D. Special accounts UN ولأغراض المقارنة، سجلت حالة شطب واحدة بمبلغ 100 202 دولار ولم تسجل أي مدفوعات على سبيل الهبة خلال فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001.
    7. ex gratia payments 47. UNHCR reported no ex gratia payment for year 2002. UN 47 - لم تبلغ المفوضية عن أية مدفوعات على سبيل الهبة.
    Without waiting for the findings and recommendations of the Commission of Inquiry, the Government is proceeding with providing ex gratia payments to the relatives of people who died during the protests and thousands who were injured. UN ودون انتظار استنتاجات لجنة التحقيق وتوصياتها، شرعت الحكومة في تقديم مدفوعات على سبيل الهبة لأقارب الأشخاص الذين ماتوا خلال الاحتجاجات وللآلاف الذين أصيبوا.
    227. After considerable discussion, the Board decided not to amend the Emergency Fund guidelines to authorize ex gratia payments to the former participants concerned. UN 227 - وإثر مناقشة طويلة، قرر المجلس عدم تعديل المبادئ التوجيهية لصندوق الطوارئ بحيث يؤذن بصرف مدفوعات على سبيل الهبة للمشتركين السابقين المعنيين.
    17. One write-off case in the amount of $0.2 million was recorded and no ex gratia payments were made during the biennium ended 31 December 2001. UN 17 - سجلت حالة شطب واحدة بمبلغ 0.2 مليون دولار ولم تدفع مدفوعات على سبيل الهبة خلال فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001.
    One write-off case in the amount of $202,100 was recorded and no ex gratia payments were made during the biennium ended 31 December 2001. UN سجلت حالة واحدة لشطب الخسائر بمبلغ 100 202 دولار من دولارات الولايات المتحدة. ولم تكن هناك مدفوعات على سبيل الهبة خلال فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001.
    2. ex gratia payments 145. As required by financial regulation 105.12, the Administration reported no ex gratia payments for the period under review. UN 145 - حسب ما تقتضيه القاعدة المالية 105-12، أفادت الإدارة بأنه لم تدفع أي مدفوعات على سبيل الهبة خلال الفترة قيد الاستعراض.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد