"مدفون هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• buried here
• buried there
• buried around here

If them Indians know a white man's buried here, they're liable to dig him up and tear out his eyes, make him blind in the spirit world'
لو ان الهنود عرفوا ان رجل أبيض مدفون هنا ستكون مشكلة سيقوموا بأخراجه وخلع عينه

My granddaddy is buried here. Can we find out if anything happened?
إن جدى مدفون هنا ونحن نكتشف إن كان أى شيء قد حدث؟

My problem is this place. This place is my tomb. I'm buried here.
مشكلتى هى هذا المكان، هذا المكان هو قبرى، أنا مدفون هنا

Every member of the family to a cadet branch of which I have the honour to belong is buried here in the family vault.
... كل فرد من أفراد العائلة ... حتـى الفروع الصغيرة التـي يشرفني الإنتماء إليها مدفون هنا في مدفن العائلة

Don't remove those stones. The child is buried there.
لا تزل هذه الأحجار إن الطفل مدفون هنا

They say there's a lot of gold buried around here.
يقولون أن الكثير من الذهب مدفون هنا

My brother and my father are buried here as well, you know.
أخّي وأبي أيضاً مدفون هنا كما تعرف

Most of them are buried here in this cemetary.
معظمهم مدفون هنا في هذه المقبره

Listen, I heard that Lassie number three's buried here.
أنصت، سمعت أن لاسي الثالث مدفون هنا.

If I'm reading this correctly, the strain is buried here, in America.
لو كنت أقرأ هذا بشكل صحيح فإن الوباء مدفون هنا... في "أمريكا".

The child is buried here.
الطفل مدفون هنا

So is-- is all the money buried here?
إذاً هل كل المال مدفون هنا ؟

I had no idea anyone was buried here.
لم أملك فكرة أن أحد مدفون هنا

My little boy is buried here.
إبني الصغير مدفون هنا

- Well, I'm buried here.
- انا مدفون هنا -

You think Washington's buried here.
أنت تعتقد أن(واشنطن) مدفون هنا.

I'm buried here.
أنا مدفون هنا

The brother is buried here.
الأخ مدفون هنا

- Think somebody's buried there?
هل تعتقد بأن هناك أحد مدفون هنا ؟

Looks like something's buried there.
يبدو شيء مدفون هنا

Yeah, 26 pharaohs are buried around here.
أجل 26 فرعون مدفون هنا