"مدليك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Mudlick

Before we leave Mudlick, there's just one more stop I want to make.
قبل أن نغادر مدليك أريد أن نتوقف مرة أخرى

No, she peeled out like a bat out of... well, Mudlick.
لا , لقد فرَّت مثل خفاش خارج , حسناً , مدليك

Believe me, Mudlick is not my first choice in vacation destinations.
صدقني , (مدليك) , ليست خياري الأول لقضاء يوم العطلة

You know, my mother-in-law here is originally from Mudlick.
تعلمين , حماتي في الأساس من مدليك

My mom grew up on a farm in Mudlick.
أمي كبرت في مزرعة في مدليك

Why did I spend all that time drawing you a map of Mudlick if you're not gonna use it?
لماذا قضيت كل ذلك الوقت أرسم لكِ خريطة لـ(مدليك) إذا ما كنتِ لتستخدميها ؟

Well, Mudlick is no Paris.
" حسناً , مدليك ليست كـ" باريس

You stepped in Mudlick.
لقد مشيتي على مدليك

Hmm. La-Di-da. Mudlick royalty.
هممم "العائلة المالكة لـ " مدليك

I got to admit, I never thought I'd see the day when Peggy would come back to Mudlick.
عليَّ أن أقر , ما كنت أعتقد أنني سأرى اليوم عندما رجعت (بيغي) من مدليك

You know, she still has a sister down in Mudlick.
تعلمين , لايزال لديها أخت في (مدليك)

You got Mudlick all wrong.
لقد أخطأتي في فهم (مدليك)

We're going to Mudlick.
سنرجع إلى (مدليك)

I have to see Mudlick for myself.
عليَّ أن أرى (مدليك) بنفسي

Mudlick?
مدليك " ؟