"مدولب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wheelchair

You can't do a bull run with a guy in a wheelchair.
لا تستطيع أن تجري امام الثيران مع شخص على كرسي مدولب

If I was wheeled out in a wheelchair, would you call that my chariot?
لو تم إدخالي إلى هنا بمقعد مدولب أكنت ستسمي ذلك عربة؟

Just my experiences from being in a wheelchair and traveling the world in a wheelchair
خبراتي من وجودي في كرسي مدولب وسفري انحاء العالم في كرسي مدولب

Can you explain to me why you are in a wheelchair today?
أيمكن أن تشرح لي لمَ أنت في كرسي مدولب اليوم؟

Whenever i meet someone in a wheelchair, i check the bottoms of their shoes.
حين أقابل شخصاً مقعداً على كرسيّ مدولب أتحقق من السطح السفلي لحذائه

Horrible car accident. You're stuck in a wheelchair.
حادث سيارة مروع ، و تجلسين على كرسي مدولب

You couldn't last one week in a wheelchair.
لا يمكنك احتمال ولو أسبوع على كرسي مدولب

I even checked lymphatics. So you're gonna spend a week in a wheelchair just to get a parking space closer to the front door?
هل ستقضي أسبوعاً في كرسي مدولب لتحصل على موقف قريب من المدخل؟

It's one of the good things about being in a wheelchair.
انه احد الامور الجيدة بشأن البقاء في كرسي مدولب

And we profiled that the partner's in a wheelchair, so that would make it impossible for him to help with disposal.
و قمنا بتوصيف الشريك على انه في كرسي مدولب لذا فذلك يجعل من المستحيل عليه ان يساعد في التخلص من الجثة

I'm already in a wheelchair. What are you so afraid of?
أنا على كرسي مدولب بالفعل فما الذي تخشينه؟

Nothin'like a kid in a wheelchair To stir up cheap sentiment.
لا يوجد ما يضاهي فتاة في كرسي مدولب كـطريقة حقيرة لتحريك العاطفة

Yeah, I was sorry to see your bald husband's in a wheelchair.
انا اسف لرؤية زوجك الأصلع على كرسي مدولب

Do you know anyone else who's lost an entire old person in a wheelchair?
هل تعرف أحد آخر فقد شخص عجوز بأكمله على كرسي مدولب ؟

I'm no good in the joint. I'm in a fucking wheelchair.
لست بخير في السجن أنا استخدم كرسي مدولب لعين

A lifetime of insurance payments and they dropped him before he could buy a wheelchair, but only after they got him hooked on painkillers.
عمر كامل من الدفعات للتأمينات و قد تخلّوا عنه قبل حتى أن يستطيع شراء كرسي مدولب لكن فقط بعدما جعلوه يدمن على مسكنات الألم

I'm in a wheelchair. It doesn't get much safer than this.
أنا في كرسي مدولب, ليس هناك أأمن من ذلك

Just'cause I'm pushing you in a wheelchair.
بمجرد إني أدفعك على كرسي مدولب

Guy in a wheelchair. Then go get yourself one, and leave me alone.
رجل بكرسي مدولب - أحضر لنفسك واحداً إذاً ودعني وشأني -

They arrived. The elderly woman it is in a wheelchair.
لقد وصلتا، السيدة العجوز على كرسي مدولب