"مدونات قواعد سلوك للعلماء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of codes of conduct for scientists

the content, promulgation, and adoption of codes of conduct for scientists.
`5` إعداد مدونات قواعد سلوك للعلماء وإصدارها واعتمادها.

The content, promulgation, and adoption of codes of conduct for scientists.
`5` إعداد مدونات قواعد سلوك للعلماء واعتمادها وإصدارها.

the content, promulgation, and adoption of codes of conduct for scientists.
`5` إعداد مدونات قواعد سلوك للعلماء واعتمادها وإصدارها.

6. To discuss, and promote common understanding and effective action on the content, promulgation, and adoption of codes of conduct for scientists.
6- مناقشة وتعزيز تفاهم مشترك وإجراءات فعَّالة بشأن محتوى وإصدار واعتماد مدونات قواعد سلوك للعلماء.

(e) the content, promulgation, and adoption of codes of conduct for scientists.
(ه) إعداد مدونات قواعد سلوك للعلماء واعتمادها وإصدارها.

10:00 Agenda Item 6: To discuss, and promote common understanding and effective action on the content, promulgation, and adoption of codes of conduct for scientists
00/10 البند 6 من جدول الأعمال: مناقشة وتعزيز تفاهم مشترك وإجراءات فعَّالة بشأن محتوى وإصدار واعتماد مدونات قواعد سلوك للعلماء

18. On the mandate to discuss, and promote common understanding and effective action on the content, promulgation and adoption of codes of conduct for scientists, the States Parties recognised that:
18- وفيما يتعلق بمهمة مناقشة وتعزيز تفاهم مشترك واتخاذ إجراءات فعالة بشأن محتوى مدونات قواعد سلوك للعلماء وإصدارها واعتمادها، أقرت الدول الأطراف بما يلي:

53. The Centre has been actively participating in the establishment of codes of conduct for scientists in relation to the safe and ethical use of biological sciences, as called for by the United Nations Policy Working Group on the United Nations and Terrorism.
53 - ويشارك المركز بشكل فعَّال في وضع مدونات قواعد سلوك للعلماء بشأن استخدام العلوم البيولوجية بشكل مأمون ومراع للأخلاقيات، وفقا لتوصيات فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالسياسات المتعلقة بالأمم المتحدة والإرهاب.

On 6 and 7 December, three meetings were devoted to discussing, and promoting common understanding and effective action on the content, promulgation, and adoption of codes of conduct for scientists (agenda item 6).
وفي 6 و7 كانون الأول/ديسمبر، خصصت ثلاث جلسات لمناقشة وتعزيز تفاهم مشترك وإجراءات فعالة بشأن محتوى وإصدار واعتماد مدونات قواعد سلوك للعلماء (البند 6 من جدول الأعمال).