| I just really wanted to stop by and say personally how sorry I am, how sorry we all are. | Open Subtitles | أردت فقط صراحةً أن أمُر بكِ و أعبِّر ,لكِ شخصياً عن مدى أسفي عن مدى أسفنا جميعاً |
| You'll never know how sorry I am, and I'm sure you'll never forgive him or me. | Open Subtitles | و لن تعرف ما مدى أسفي و أعرف أنك لن تسامحه أو تسامحني |
| And before Her Majesty says anything else, let me just say how sorry I am. | Open Subtitles | قبل أن تكمل صاحبة الجلالة كلامها دعيني أعبر لك عن مدى أسفي. |
| I'd always regret never being able to tell you how sorry I am for what I did. | Open Subtitles | سأندم دائماً لإني لستُ قادرة على أخباركِ مدى أسفي في ما فعلته |
| I never told Harvey how sorry I was for trusting someone that betrayed us all. | Open Subtitles | لم أخبر هارفي عن مدى أسفي بسبب ثقتي بشخص خننا جميعا ً |
| I-I can't even begin to tell you how sorry I am that everything got so complicated. | Open Subtitles | انا لا استطيع ان اخبرك عن مدى أسفي لأن كل شي اصبح معقد |
| And I'll be able to go up to heaven, and I'll see those girls and I'll tell them how sorry I am. | Open Subtitles | وعندها أستطيح الدخول إلى الجنّة وبعدها أرى تلك الفتيات وأخبرهم عن مدى أسفي |
| Can I just say how sorry I am, about the way things ended with us? | Open Subtitles | هل يمكنني التعبير عن مدى أسفي بشأن الطريقه التي أنتهت الامور عليها بيننا؟ |
| I just wanted to say how sorry I am about tonight, and... | Open Subtitles | أتيت فقط لأقول لك مدى أسفي بشأن ماحدث الليلة |
| "I can't tell you how sorry I am that it has come to this. | Open Subtitles | لا أستطيع اخبارك مدى أسفي أن الأمور آلت لهذا |
| I've barely written a fucking word, all to try to prove to her how sorry I am for my insanity. | Open Subtitles | كنت بالكاد أكتب كلمه واحده كل هذا لأحاول أن أثبت لها مدى أسفي للجنون الذي فعلته |
| I've started out by telling you how sorry I am. | Open Subtitles | فيبدو لسببٍ أو لآخر أنني أبدأ بالإعراب عن مدى أسفي |
| I can't begin to tell you about how sorry I am about everything, about the way I behave, the way I treated you. | Open Subtitles | كم مدى أسفي على كل شيء بالأسلوب الذي عاملتك من قبل |
| And show you how sorry I am, I would, but I can't. | Open Subtitles | لأريكِ مدى أسفي, لكنت فعلت لكني لا أستطيع |
| I'm just calling to tell you how sorry I am for all the trouble that I've caused you. | Open Subtitles | أتصل فقط لأعلمك مدى أسفي حول كل المشاكل ،التي تسببت لك بها |
| I never got a chance to tell how sorry I am about your loss. | Open Subtitles | لم تتسنّى لي الفرصة كي أخبرك مدى أسفي على خسارتك. |
| You need to know how sorry I am for everything that you've had to live through because of me. | Open Subtitles | أريدك أن تعرفي مدى أسفي لما إضطررت لمعايشته بسببي |
| First, I just want to say how sorry I am for what I did to Kurt and for what I've done to a lot of you. | Open Subtitles | أولا أود أن أعبر عن مدى أسفي عن ما فعلت لـ كورت وما فعلته لكم كلكم |
| I never did get a chance to tell you how sorry I was... am about your wife. | Open Subtitles | لم تسنح لي الفرصة مطلقا لأعبر لك لك عن مدى أسفي.. على زوجتك |
| May I just say how very sorry I am that we'll not be working together anymore. | Open Subtitles | لكن أود التعبير عن مدى أسفي لأننا لن نعمل معاً بعد الآن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 