| I don't care how crazy these fuckers are, it was still her choice to murder. | Open Subtitles | لا يهمني مدى جنون هؤلاء الناس سيزال خيارها للقتل |
| We didn't realize how crazy this whole thing would get, but we did have a chance to stop it. | Open Subtitles | لم ندرك مدى جنون هذا الأمر لكن كانت لدينا الفرصة لإيقافه |
| Just listen to me for a second. I know how crazy this is. | Open Subtitles | أصغِ إليّ للحظة، أعرف مدى جنون ما سأقوله |
| Look, Haley, I know when you go to interviews like this both sides are trying to figure out how crazy the other person is. | Open Subtitles | انظري, هايلي, اعرف انه عندما تذهبين لمقابلات كهذه كلا الطرفين يحاولان اكتشاف الامر ما هو مدى جنون الشخص الاخر |
| Blooming Nora, How mad is that? | Open Subtitles | يا للهول, ما مدى جنون ذلك؟ |
| You do realize how insane you sound? | Open Subtitles | وتلك قصة كبيرة؟ هل تلاحظ مدى جنون كلامك؟ |
| No matter how crazy. You just do it without thinking. | Open Subtitles | ،لا يهمّ مدى جنون ذلك الشيء افعله فحسب من دون تفكير |
| It's like sometimes not knowing how crazy something is is a good thing. | Open Subtitles | يبدو أحيانًا ألا تعرف مدى جنون فعل ما هو شيء جيد |
| Do you realize how crazy this sounds? | Open Subtitles | "مسرع جزيئات الأكبر" -أتدركون مدى جنون هذا؟ |
| Do you understand how crazy that might seem to us? | Open Subtitles | هل تفهم مدى جنون ذلك بالنسبة لنا؟ |
| Two... no matter how crazy this killer might be, | Open Subtitles | ثانيا بغض النظر عن مدى جنون القاتل |
| "I know how crazy it must be to get a letter like this from a total stranger. | Open Subtitles | أعلم مدى جنون أن تتلقى مثل" هذه الرسالة من أحد الغرباء |
| Do you have any idea how crazy you sound right now? | Open Subtitles | هل تملك أدنى فكرة عن مدى جنون هذا؟ |
| I can't believe that you're not crazy! how crazy is that? | Open Subtitles | لا أصدق أنك لست مجنونة ما مدى جنون ذلك؟ |
| And you know how crazy this business is; | Open Subtitles | و أنت تعلم مدى جنون هذا المجال من العمل |
| Do you have any idea how crazy that sounds? | Open Subtitles | هل لديك اي فكرة عن مدى جنون ماتقول ؟ |
| Tell me how crazy everyone is, and we can laugh about it. | Open Subtitles | أو عن مدى جنون النّاس... ويمكننا بعدها المزاح بشأن ذلك |
| how crazy is it what dad did yesterday? | Open Subtitles | ما مدى جنون ما فعله أبي بالأمس؟ |
| Depends on how crazy it gets. | Open Subtitles | يعتمد على ما مدى جنون هذه الحفلة |
| Do you hear how crazy that sounds? | Open Subtitles | هل تسمعين مدى جنون ذلك القول ؟ |
| How mad is that? | Open Subtitles | ما مدى جنون ذلك؟ |
| Like it'll distract me from how insane their plan is. | Open Subtitles | وكأن ذلك سوف يلهيني عن مدى جنون خطتهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 