"مديرة الوحدة الخاصة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Director of the Special Unit

The Director of the Special Unit also pledged her full commitment and support in this effort.
كما تعهدت مديرة الوحدة الخاصة بالتزامها الكامل بهذا الجهد وبتقديم الدعم الكامل له.

They also acknowledged the role of the Director of the Special Unit for Technical Cooperation among Developing Countries in organizing the meeting.
وسلَّما أيضا بالدور الذي اضطلعت به مديرة الوحدة الخاصة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية في تنظيم الاجتماع.

They also acknowledged the role of the Director of the Special Unit for Technical Cooperation among Developing Countries in organizing the meeting.
وسلَّما أيضا بالدور الذي اضطلعت به مديرة الوحدة الخاصة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية في مجال تنظيم الاجتماع.

Introduction of the reports by the Director of the Special Unit for Technical Cooperation among Developing Countries: highlights of the progress reports
جيم - عرض التقارير من قبل مديرة الوحدة الخاصة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية: النقاط الرئيسية في التقارير المرحلية

Closing statement by the Director of the Special Unit for Technical Cooperation among Developing Countries
بـاء - بيان ختامي من مديرة الوحدة الخاصة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية

B. Closing statement by the Director of the Special Unit for Technical Cooperation among Developing Countries
باء - بيان ختامي من مديرة الوحدة الخاصة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية

Closing statement by the Director of the Special Unit for Technical Cooperation among Developing Countries.
باء - بيان ختامي من مديرة الوحدة الخاصة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية

140. The Director of the Special Unit for Technical Cooperation among Developing Countries thanked the delegations for their support of the Special Unit and their tremendous commitment to South-South cooperation.
140- شكرت مديرة الوحدة الخاصة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية الوفود لمساندتها للوحدة الخاصة وكذلك لالتزامها الكبير بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب.

C. Introduction of the reports by the Director of the Special Unit for Technical Cooperation among Developing Countries: highlights of the progress reports
جيم - عرض التقارير من قبل مديرة الوحدة الخاصة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية: النقاط الرئيسية في التقارير المرحلية

9. The Director of the Special Unit for Technical Cooperation among Developing Countries introduced the three reports for the consideration of the High-level Committee.
9 - عرضت مديرة الوحدة الخاصة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية التقارير المرحلية الثلاثة لكي تنظر فيها اللجنة الرفيعة المستوى.

30. The Director of the Special Unit for Technical Cooperation among Developing Countries introduced the three reports for the consideration of the High-level Committee.
30 - عرضت مديرة الوحدة الخاصة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية التقارير المرحلية الثلاثة لكي تنظر فيها اللجنة الرفيعة المستوى.

The Director of the Special Unit for Technical Cooperation among Developing Countries thanked the delegations for their support of the Special Unit and their tremendous commitment to South-South cooperation.
140- شكرت مديرة الوحدة الخاصة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية الوفود إزاء مساندتها للوحدة الخاصة وكذلك إزاء التزامها الكبير بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب.

The Director of the Special Unit for Technical Cooperation among Developing Countries congratulated Ambassador Boniface Chidyausiku on his election as President of the thirteenth session of the High-level Committee on Technical Cooperation among Developing Countries and also paid tribute to Ambassador Kittikhoun, the outgoing President of the twelfth session.
32 - قدمت مديرة الوحدة الخاصة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية تهانيها للسفير بونيفاس تشيدياوسيكو لانتخابه رئيسا للدورة الثالثة عشرة للجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية وأشادت أيضا بسلفه السفير كيتي خوم، رئيس الدورة الثانية عشرة.

Since many delegates from developing countries still had much to say on the subject of remittances, the Director of the Special Unit for Technical Cooperation among Developing Countries suggested that the issue of remittances could be discussed further at another meeting that could be arranged.
114 - وحث أن عددا كبيرا من أعضاء الوفود كان لديه الكثير مما يمكن قوله بشأن التحويلات المالية، فإن مديرة الوحدة الخاصة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية قد اقترحت العودة مرة ثانية إلى مناقشة هذه التحويلات في اجتماع آخر يمكن إعداده.

He especially thanked Her Royal Highness Princess Basma Bint Talal of Jordan for her inspiring speech delivered at the opening of the thematic discussions, the Secretary-General for his message of support on the occasion of the twenty-fifth anniversary of the adoption of the Buenos Aires Plan of Action, and the Director of the Special Unit for Technical Cooperation among Developing Countries and the Secretariat team for organizing the meeting.
وشكر بصفة خاصة صاحبة السمو الملكي الأميرة بسمة بنت طلال، أميرة الأردن، إزاء ما قدمته من خطاب ملهم لدى افتتاح المناقشات الموضوعية، وكذلك الأمين العام فيما يتعلق برسالة التأييد التي بعث بها بمناسبة الاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين لاعتماد خطة عمل بوينس آيرس، إلى جانب مديرة الوحدة الخاصة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية، وأيضا فريق الأمانة العامة لقيامه بتنظيم الاجتماع.

31. The Director of the Special Unit for Technical Cooperation among Developing Countries congratulated Ambassador Boniface Chidyausiku on his election as President of the thirteenth session of the High-level Committee on Technical Cooperation among Developing Countries and also paid tribute to Ambassador Kitti-khoun, the outgoing President of the twelfth session.
31 - قدمت مديرة الوحدة الخاصة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية تهانيها للسفير بونيفاس تشيدياوسيكو لانتخابه رئيسا للدورة الثالثة عشرة للجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية وأشادت أيضا بسلفه السفير كيتي خوم، رئيس الدورة الثانية عشرة.