ويكيبيديا

    "مديرة عامة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • Director-General
        
    • Director General
        
    Gabriela Denisse Director-General, Investigations of Corrupt Acts, Ministry for Institutional Transparency and Anti-Corruption Activities UN مديرة عامة لإدارة التحقيقات في أعمال الفساد، وزارة الشفافية المؤسسية وأنشطة مكافحة الفساد
    1999-2003 Director-General, Department of Treaty and Law, Ministry of Foreign Affairs UN مديرة عامة لإدارة المعاهدات والقانون، وزارة الخارجية
    To date, only one woman has been appointed Director-General of the National Radio Company, and she did not have an information background. UN وفي يومنا هذا، عينت امرأة وحيدة مديرة عامة للإذاعة الوطنية. وفضلا عن ذلك، لا تصل إلى أجهزة المعلومات.
    Director General, Financial and Administrative Control over the Administrative Apparatus Units, Office of the Presidency UN مديرة عامة للرقابة المالية والإدارية على وحدات الجهاز الإداري للدولة، مكتب رئاسة الجمهورية
    Ms. Sheena Mosa Director General of Health Services UN السيدة شينا موسى مديرة عامة لدوائر الصحة
    Present position: Director General at the National Social Insurance Board. UN مديرة عامة للمجلس الوطني للتأمينات الاجتماعية.
    The delegation also included Elisabeth Harper, Director-General, Ministry of Foreign Affairs; George Talbot, Permanent Representative of Guyana to the United Nations; and a number of advisers. UN وشمل الوفد أيضا إليزابيث هاربر، مديرة عامة بوزارة الخارجية؛ وجورج تالبوت، الممثل الدائم لغيانا لدى الأمم المتحدة؛ وعددا من المستشارين.
    Many representatives congratulated the Executive Director on her re-appointment as Executive Director of UN-Habitat and her appointment as Director-General of the United Nations Office at Nairobi and expressed their gratitude to her for her comprehensive policy statement. UN ووجه الكثير من الممثلين تهنئتهم إلى المديرة التنفيذية على إعادة تعيينها مديرة تنفيذية لموئل الأمم المتحدة وتعيينها مديرة عامة لمكتب الأمم المتحدة في نيروبي، وأعربوا عن امتنانهم لها بشأن بيان السياسات الشامل الذي قدمته.
    Many representatives congratulated the Executive Director on her re-appointment as Executive Director of UN-Habitat and her appointment as Director-General of the United Nations Office at Nairobi and expressed their gratitude to her for her comprehensive policy statement. UN ووجه الكثير من الممثلين تهنئتهم إلى المديرة التنفيذية على إعادة تعيينها مديرة تنفيذية لموئل الأمم المتحدة وتعيينها مديرة عامة لمكتب الأمم المتحدة في نيروبي، وأعربوا عن امتنانهم لها بشأن بيان السياسات الشامل الذي قدمته.
    Former Director-General of the World Health Organization UN مديرة عامة سابقة لمنظمة الصحة العالمية
    1999- Director-General, Law and Treaty Department, Ministry of Foreign Affairs. UN 1999- مديرة عامة لإدارة القانون والمعاهدات بوزارة الخارجية.
    Deputy Director-General UN نائبة مديرة عامة
    - Director-General, Office of Environmental Affairs, Ministry of Foreign Affairs, International Trade and Worship (1997-1999) UN - مديرة عامة لمكتب الشؤون البيئية بوزارة العلاقات الخارجية والتجارة الدولية وشؤون العبادات (1996-2000)
    For example, Bulgaria's permanent representative to the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), Mrs. Irina Bokova, was elected in 2009 Director-General of UNESCO. UN فمثلاً، انتخبت السيدة ايرينا بوكوفا، الممثلة الدائمة لبلغاريا لدى منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)، في عام 2009، مديرة عامة لليونسكو.
    In that connection, following the appointment of Ms. Sahle-Work Zewde as Director-General of the United Nations Office in Nairobi, I would like to inform you of my intention to appoint Ms. Margaret Vogt of Nigeria as my new Special Representative for the Central African Republic and Head of BINUCA. UN وفي هذا الصدد، على إثر تعيين السيدة سهلة - وورك زاوده مديرة عامة لمكتب الأمم المتحدة في نيروبي، أود إبلاغكم بأنني أعتزم تعيين السيدة مارغريت فوغ من نيجيريا ممثلة خاصة جديدة لي في جمهورية أفريقيا الوسطى ورئيسة للمكتب المتكامل.
    1985-1987 Director General of the Office of the Legal Adviser, Ministry of Foreign Affairs. UN مديرة عامة لمكتب المستشار القانوني بوزارة الخارجية.
    Since December 2005: Director General, Office of the Legal Adviser, Ministry of Foreign Affairs, International Trade and Worship. UN منذ كانون الأول/ ديسمبر 2005: مديرة عامة لمكتب المستشار القانوني بوزارة الخارجية والتجارة الدولية وشؤون العبادة.
    Ministra Maria Luiza Ribeiro Viotti - Director General UN الوزيرة ماريا لويزا ريبيرو فيوتشي - مديرة عامة
    Assistant Director General UN مديرة عامة مساعدة
    She chaired the World Commission on Environment and Development (1987) and was Director General of the World Health Organization from 1998 to 2003. UN وترأست اللجنة العالمية للبيئة والتنمية (1987) وكانت مديرة عامة في منظمة الصحة العالمية في الفترة من 1998 إلى 2003.
    Aminata AYEVA-TRAORE, Political scientist, Technical Advisor to the Ministry of Social Affairs, Status of Women and Child Protection, Acting Director, General Directorate for the Advancement of Women UN - السيدة أييفا - تروري أميناتا، خبيرة في علم السياسة، مستشارة تقنية لوزارة الشؤون الاجتماعية وتعزيز مركز المرأة وحماية الطفولة، مديرة عامة بالنيابة لإدارة تعزيز مركز امرأة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد