| An amount of $4.4 million provides posts for 10 posts and the apportioned staff costs of Habitat programme managers at a cost of $2.9 million, and non-post costs of $1.5 million. | UN | 147- يغطي المبلغ 4,4 ملايين دولار تكاليف 10 وظائف وتكاليف الموظفين الموزعة فيما يخص مديري برنامج الموئل البالغة 2,9 مليون دولار وتكاليف غير الوظائف البالغة 1,5 مليون دولار. |
| The proposed budget of $3.1 million provides for seven posts and the apportioned staff cost of Habitat programme managers at a cost of $1.7 million, and non-post costs of $1.4 million. | UN | 91 - تغطي الميزانية المقترحة البالغة 3,1 ملايين دولار تكاليف سبع وظائف وتكاليف الموظفين الموزّعة فيما يخص مديري برنامج الموئل البالغة 1,7 مليون دولار، وتكاليف غير الوظائف البالغة 1,4 مليون دولار. |
| The amount of $4.2 million provides for 14 posts and the apportioned staff costs for Habitat programme managers at a cost of $2.6 million, and $1.6 million in non-post costs. | UN | 102- يغطي المبلغ 4,2 ملايين دولار تكاليف 14 وظيفة وتكاليف الموظفين الموزعة فيما يخص مديري برنامج الموئل البالغة 2,6 مليون دولار وتكاليف غير الوظائف البالغة 1,6 مليون دولار. |
| The amount of $14.4 million provides for the apportioned staff costs for Habitat programme managers at a cost of $300,000 and $14.1 million of project expenditure in line with the target project activities for the biennium. | UN | 104- يغطي المبلغ 14,4 مليون دولار تكاليف الموظفين الموزّعة فيما يخص مديري برنامج الموئل البالغة 000 300 دولار ونفقات مشاريع تبلغ 14,1 مليون دولار تماشياً مع أنشطة المشاريع المستهدفة لفترة السنتين. |
| The General Assembly welcomed the Habitat programme manager initiative in its resolution 57/275 of December 2002. | UN | ورحبت الجمعية العامة بمبادرة مديري برنامج الموئل في قرارها 57/275 المؤرخ كانون الأول/ديسمبر 2002. |
| The amount of $3.3 million provides for 10 posts and the apportioned staff costs of Habitat programme managers at a cost of $1.8 million, and $1.5 million of non-post costs. | UN | 113- يغطي المبلغ 3,3 ملايين دولار تكاليف 10 وظائف وتكاليف الموظفين الموزعة فيما يخص مديري برنامج الموئل البالغة 1,8 مليون دولار وتكاليف غير الوظائف البالغة 1,5 مليون دولار. |
| An amount of $3.9 million provides for eight posts and the apportioned staff costs of Habitat programme managers at a cost of $2.5 million, and non-post costs of $1.4 million. | UN | 124- يغطي المبلغ 3,9 ملايين دولار تكاليف ثماني وظائف وتكاليف الموظفين الموزعة فيما يخص مديري برنامج الموئل البالغة 2,5 مليون دولار وتكاليف غير الوظائف البالغة 1,4 مليون دولار. |
| The amount of $3.6 million provides for seven posts and the apportioned staff costs of Habitat programme managers at a cost of $2.2 million, and $1.4 million of non-post costs. | UN | 135- يغطي المبلغ 3,6 ملايين دولار تكاليف سبع وظائف وتكاليف الموظفين الموزعة فيما يخص مديري برنامج الموئل البالغة 2,2 مليون دولار وتكاليف غير الوظائف البالغة 1,4 مليون دولار. |
| The amount of $13.2 million provides for one post and the apportioned staff cost of Habitat programme managers at a cost of $500,000, and $12.7 million of project expenditure in line with the target project activities for the biennium. | UN | 149- يغطي المبلغ 13,2 مليون دولار تكاليف وظيفة واحدة وتكاليف الموظفين الموزعة فيما يخص مديري برنامج الموئل البالغة 000 500 مليون دولار ونفقات مشاريع تبلغ 12,7 ملايين دولار تماشياً مع أنشطة المشاريع المستهدفة لفترة السنتين. |
| An amount of $4.5 million provides 13 posts and the apportioned staff cost of the Habitat programme managers at a cost of $2.9 million, and non-post costs of $1.6 million. | UN | 158- يغطي المبلغ 4,5 ملايين دولار تكاليف 13 وظيفة وتكاليف الموظفين الموزعة فيما يخص مديري برنامج الموئل البالغة 2,9 مليون دولار وتكاليف غير الوظائف البالغة 1,6 مليون دولار. |
| The amount of $7.4 million provides for the apportioned staff costs of the Habitat programme managers at a cost of $200,000 and $7.2 million of project expenditure in line with the target project activities for the biennium. | UN | 160- يغطي المبلغ 7,4 ملايين دولار تكاليف الموظفين الموزعة فيما يخص مديري برنامج الموئل البالغة 000 200 مليون دولار فضلاً عن نفقات مشاريع تبلغ 7,2 مليون دولار تماشياً مع أنشطة المشاريع المستهدفة لفترة السنتين. |
| The amount of $15.5 million provides for five posts and the apportioned staff costs of Habitat programme managers at a cost of $1.4 million, and $14.1 million of project expenditure in line with the target project activities of the biennium. | UN | 94 - يغطي المبلغ 15,5 مليون دولار تكاليف خمس وظائف وتكاليف الموظفين الموزّعة فيما يخص مديري برنامج الموئل البالغة 1,4 مليون دولار ونفقات مشاريع تبلغ 14,1 مليون دولار تماشياً مع أنشطة المشاريع المستهدفة لفترة السنتين. |
| The amount of $28.5 million provides for four posts and the apportioned staff costs for Habitat programme managers at a cost of $1.2 million and $27.3 million of project expenditure in line with the target project activities of the biennium. | UN | 105- يغطي المبلغ 28,5 مليون دولار تكاليف أربع وظائف وتكاليف الموظفين الموزّعة فيما يخص مديري برنامج الموئل البالغة 1,2 مليون دولار ونفقات مشاريع تبلغ 27,3 مليون دولار تماشياً مع أنشطة المشاريع المستهدفة لفترة السنتين. |
| The amount of $6.5 million provides for one post and the apportioned staff costs for Habitat programme managers at a cost of $300,000, and $6.2 million of project expenditure in line with the target project activities for the biennium. | UN | 115- يغطي المبلغ 6,5 ملايين دولار تكاليف وظيفة واحدة وتكاليف الموظفين الموزعة فيما يخص مديري برنامج الموئل البالغة 000 300 دولار ونفقات مشاريع تبلغ 6,2 ملايين دولار تماشياً مع أنشطة المشاريع المستهدفة لفترة السنتين. |
| The amount of $25.2 million provides for three posts and the apportioned staff costs for Habitat programme managers at a cost of $900,000, and $24.3 million of project expenditure in line with the target project activities of the biennium. | UN | 116- يغطي المبلغ 25,2 مليون دولار تكاليف 3 وظائف وتكاليف الموظفين الموزعة فيما يخص مديري برنامج الموئل البالغة 000 900 دولار ونفقات مشاريع تبلغ 24,3 مليون دولار تماشياً مع أنشطة المشاريع المستهدفة لفترة السنتين. |
| The amount of $39 million provides for one post and the apportioned staff costs of Habitat programme managers at a cost of $600,000, and $38.4 million of project expenditure, in line with the target project activities for the biennium. | UN | 126- يغطي المبلغ 39 مليون دولار تكاليف وظيفة واحدة وتكاليف الموظفين الموزعة فيما يخص مديري برنامج الموئل البالغة 000 600 دولار ونفقات مشاريع تبلغ 38,4 مليون دولار، تماشياً مع أنشطة المشاريع المستهدفة لفترة السنتين. |
| The amount of $18.4 million provides for five posts and the apportioned staff costs of Habitat programme managers at a cost of $1.9 million, and project expenditure of $16.5 million, in line with the targeted project activities for the biennium. | UN | 127- يغطي المبلغ 18,4 مليون دولار تكاليف خمس وظائف وتكاليف الموظفين الموزعة فيما يخص مديري برنامج الموئل البالغة 1,9 مليون دولار ونفقات مشاريع تبلغ 16,5 مليون دولار، تماشياً مع أنشطة المشاريع المستهدفة لفترة السنتين. |
| Criteria (c), (f), (g) and (j) would be used for the deployment of Habitat programme managers, while criteria (c), (d), (g) and (h) would be used to phase out some Habitat programme manager positions. | UN | 42 - وسوف تستخدم المعايير (ج)، و(و)، و(ز)، و(ي) لنشر مديري برنامج الموئل، في حين ستستخدم المعايير (ﻫ)، و(د)، و(ز)، و(ح) للإنهاء التدريجي لوظائف مديري برنامج الموئل. |
| An evaluation of the Habitat programme manager initiative was carried out in 2006 and submitted to the Governing Council at its twenty-first session, in April 2007 (HSP/GC/21/INF/4). It recommended the formulation of Habitat country programmes in selected countries. | UN | 21 - وأُجري في عام 2006 تقييم لمبادرة مديري برنامج الموئل وقُدم التقييم إلى مجلس الإدارة في دورته الحادية والعشرين في نيسان/أبريل 2007 (HSP/GC/21/INF/4) وأوصى التقييم بإعداد البرامج القطرية للموئل في بلدان مختارة. |
| 22. Also on 18 June, a team of senior managers of the United Nations Human Settlements Programme (UN-Habitat) provided the Advisory Committee with an overview of the mission and objectives of the Programme and discussed its strengthened mandate and new status, as a result of the adoption by the General Assembly of its resolution 56/206 of 21 December 2001, as a programme of the United Nations. | UN | 22 - وفي 18 حزيران/يونيه أيضا، قدم فريق من كبار مديري برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية إلى اللجنة الاستشارية استعراضا عاما لمهمة وأهداف البرنامج وناقشوا تعزيز ولايته ومركزه الجديد بعد اتخاذ الجمعية العامة لقرارها 56/206 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2001، باعتباره أحد برامج الأمم المتحدة. |
| While Habitat Programme managersMs report to the regional offices, they though work for all divisions of UN-Habitat, including as country-level liaison officers of the Executive Director. | UN | ومع أن مديري برنامج الموئل مسؤولون أمام المكاتب الإقليمية فهم يعملون لخدمة جميع أقسام موئل الأمم المتحدة بما في ذلك القيام بدور موظفي التنسيق على المستوى القطري للمدير التنفيذي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 