ويكيبيديا

    "مدير العمليات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • Director of Operations
        
    • Operations Manager
        
    • Chief Operating
        
    • Operational Manager
        
    • Deputy Ops
        
    • Operating Officer
        
    • Operations Director
        
    • deputy for operations
        
    Gentlemen, welcome. I am Mr Sark, Director of Operations. Open Subtitles مرحبا بكم أيها الساده,أنا السيد سارك مدير العمليات
    The Director of Operations of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East had described it as " a drop in the bucket " . UN وقد وصفها مدير العمليات بوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل الفلسطينيين في الشرق الأدنى بأنها لا تمثل سوى نقطة في بحر.
    So Wing Keung Assistant Director of Operations, Independent Commission Against Corruption, Hong Kong SAR UN مساعد مدير العمليات في اللجنة المستقلة لمكافحة الفساد، منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة
    The Field Operations Manager informed the Board that this was due to the temporary movement of contingents between fields. UN وقد أبلغ مدير العمليات الميدانية المجلسَ أن ذلك يُعزى إلى التنقل المؤقت للوحدات بين مختلف المواقع الميدانية.
    The Field Operations Manager informed the Board that this was due to the temporary movement of the contingents between the fields. UN وقد أُبلغ مدير العمليات الميدانية المجلسَ أن ذلك يُعزى إلى التنقل المؤقت للوحدات بين مختلف المواقع الميدانية.
    General Siham Harakeh, Director of Operations, General Security UN اللواء سيهام حركة، مدير العمليات في الأمن العام
    The Director of Operations will continue to monitor compliance with this directive. UN وسيواصل مدير العمليات رصد الامتثال لهذا التوجيه.
    The Director of Operations will continue to monitor compliance with this directive. UN وسيواصل مدير العمليات رصد الامتثال لهذا التوجيه.
    Several delegations enquired about the move of the Office of the Director of Operations for the Great Lakes region of Africa back to Headquarters. UN واستفسرت وفود عديدة عن إعادة مكتب مدير العمليات لمنطقة البحيرات الكبرى في أفريقيا إلى المقر.
    He stressed, however, that the Director of Operations would continue to spend a considerable amount of his time in the region. UN غير أنه أكد أن مدير العمليات سيظل يقضي قدراً كبيراً من وقته في المنطقة.
    The UNRWA Director of Operations has noted that the Agency receives a large number of allegations which managers have to evaluate. UN وأشار مدير العمليات في اﻷونروا إلى أنه يبلغ الوكالة عدد كبير من الادعاءات التي يتعين على المديرين تقييمها.
    The recently established office of the Director of Operations has assumed responsibility for enhancement and systematic use of the rosters. UN وقد تولى مكتب مدير العمليات المنشأ حديثا المسؤولية عن تعزيز القوائم واستخدامها بشكل منهجي.
    The Executive Director has requested the Director of Operations to revisit the question of a project-by-project assessment of costs and fees. UN وقد طلب المدير التنفيذي إلى مدير العمليات أن يعاود دراسة مسألة تقييم تكاليف وأتعاب كل مشروع على حدة.
    The UNOPS Director of Operations will continue to monitor compliance with this directive. UN وسيواصل مدير العمليات في المكتب رصد الامتثال لهذا التوجيه.
    The second speaker will be Mr. Ian Mansfield, Director of Operations at the Geneva International Centre for Humanitarian Demining. UN والمتكلم الثاني، هو السيد إيان مانسفيلد، مدير العمليات في مركز جنيف الدولي لإزالة الألغام للأغراض الإنسانية.
    The Director of Operations for the two Congos at the World Bank had recently announced that the Congo was leading African nations in forest management. UN وقال إن مدير العمليات لدولتي الكونغو في البنك الدولي أعلن مؤخرا أن الكونغو تتزعم الدول الأفريقية في إدارة الأحراج.
    They would also assist the Operations Manager and the investigators in drafting, editing and conducting a final check for a variety of specialized documentation. UN ويساعدان أيضا مدير العمليات والمحققين على إعداد طائفة متنوعة من الوثائق المتخصصة وتحريرها والتحقق من صيغتها النهائية.
    The Operations Manager was already present in Sarajevo, finalizing the arrangements to secure the necessary office space. UN وذكر أن مدير العمليات موجود بالفعل في سراييفو، حيث يضع اللمسات اﻷخيرة في ترتيبات تأمين حيز المكاتب اللازم.
    Tomorrow, the Operations Manager at Citi Field walks into his office, and who's sitting there? Open Subtitles غدا مدير العمليات سيذهب الى مكتبة وخمن من سيكون هناك؟
    The Council heard statements by His Excellency Téte António, Permanent Observer of the African Union to the United Nations, and Mr. David O'Sullivan, Chief Operating Officer of the European External Action Service of the European Union. UN واستمع المجلس إلى بيانات أدلى بها سعادة السيد تيتي أنطونيو، المراقب الدائم عن الاتحاد الأفريقي لدى الأمم المتحدة، والسيد ديفيد أوسوليفان، مدير العمليات في الدائرة الأوروبية للشؤون الخارجية التابعة للاتحاد الأوروبي.
    2. Behman Asgarpour, Operational Manager (Arak) UN 2 - بهمان أصغربور، مدير العمليات
    Major got busted by the Deputy Ops and I gotta have a report by morning. Open Subtitles استجوب مدير العمليات الرائد، عليّ إنجاز تقرير قبل الصباح
    12:00 Press briefing by the Spokesperson [Guest: Mr. John Ging, Operations Director for the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA)] UN 12:00 إحاطة يقدمها المتحدث الرسمي [الضيف: السيد جون غينغ، مدير العمليات في مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية]
    He wants to call the deputy for operations, that's his choice. Open Subtitles إذا أراد التكلّم مع مدير العمليات عن الأمر، فهذا شأنه

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد