"مدير حملة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• campaign manager
• campaign chairman
• campaign director

Forgive me for saying this, but a campaign manager just seems like overkill for a sheriff's race.
سامحني على ما سأقول لكن مدير حملة انتخابية أمر مبالغ فيه عند الترشح لمنصب المأمور

Mr. Eric Hazard, Regional Economic Justice campaign manager, Oxfam International, Dakar, Senegal
السيد إريك هازارد، مدير حملة العدالة الاقتصادية الإقليمية، منظمة أوكسفام الدولية، داكار، السنغال

I have to tell you, I'm a bit surprised you didn't hire a more experienced campaign manager.
يجب أن أخبرك، إنني متفاجئ قليلاً لأنك لم توظف مدير حملة أكثر خبرة

Who is the best campaign manager in the world?
من هو افضل مدير حملة انتخابية في العالم ؟

Fuck it. I don't need a team, I don't need a campaign manager.
لا أحتاج إلى فريق, و لا أحتاج إلى مدير حملة

When the Phillips campaign manager told me it was Caleb that did this
عندما اخبرني مدير حملة فيلبس بأنه كايلب من قام بذلك

Good-bye, Laszlo. (DOOR CLOSES) He just quit being Thornhill's campaign manager.
مع السّلامة، لازلو هو فقط تحرر من كونه مدير حملة ثرونيل

I'm a classic strategist, fundraiser, maybe campaign manager.
انا إستراتيجي تقليديّ, ومتبرّع خيري وربما مدير حملة

Wendy, this is Mr. Florrick's campaign manager.
وندي .. هذا مدير حملة السيد فلوريك الانتخابية

Or help him. Trip just hired a new campaign manager to explore running for governor.
أو سيستفيد فقد انتهى تواً من استئجار مدير حملة جديد

And Lee Atwater is George Bush's campaign manager.
‏‏و"لي آتواتر" ‏هو مدير حملة "بوش" الانتخابية. ‏

No! Slow, please. But family time is important too, which is why you have a campaign manager.
اهدآ - وقت العائلة مهم ولهذا لديك مدير حملة -

Peter's own campaign manager is accused of corruption...
إن مدير حملة بيتر الانتخابية ...متهم بالفساد

I'm campaign manager for third-party candidate
أنا مدير حملة المرشح للحزب الثالث

Eh... the third-party campaign manager is suggesting the disenfranchising of 800,000 early votes all because of a missing apostrophe?
آآ... مدير حملة الحزب الثالث يقترح نزع اقتراع

'Cause I'd be a good campaign manager.
بسبب اني قادر على ان اكون مدير حملة جيد

I'm Art Crumb, Donald Greenleaf's campaign manager.
- انا مارك كرام مدير حملة دونالد غريتليف الانتخابية

I need a campaign manager with a national strategy.
أحتاج مدير حملة لديه إستراتيجية وطنية

The fact that you started your campaign without a campaign manager.
حقيقة أنك بدأت حملتك بدون مدير حملة.

Is it a surprise that Paul Manafort [chuckling] wound up as the campaign chairman for Trump?
‏‏هل من المفاجئ أن "بول مانافورت" ‏أصبح مدير حملة "ترامب"؟ ‏

In Daoukro, pro-Ouattara demonstrators burned several residences in reprisal, including the house of the LMP campaign director.
وفي داوكرو، أحرق متظاهرون موالون لواتارا عدة منازل انتقاما لما حدث، ومن بينها منـزل مدير حملة التحالف من أجل الأغلبية الرئاسية.