"مدينا لي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• owe me
• owes me
• owing me

Two more moves, you're gonna owe me another 20.
بعد حركتين، سوف تكون مدينا لي بـ20 دولارا أخرى

I'm here for the new ship you owe me!
أنا هنا من أجل السفينة التي أنت مدينا لي بها

You still owe me 10 million for that piece of shit convertible!
لا زلت مدينا لي 10 ملايين، قيمة تلك السيارة المكشوفة الخردة!

tell your son, when he's well tell he still owes me a packet of cigarettes
اقول ابنك، عندما يكون جيدا اقول انه لا يزال مدينا لي علبة من السجائر

Your brother, he was always owing me money.
أخيكي، كان دائما مدينا لي بالمال

You don't owe me any explanation. I really don't.
لست مدينا لي بأيّة تفسير أنا حقا لست مدينا لك ..

I got it on my own. You still owe me a hot tub, you idiot.
لقد حصلت عليها بنفسي، مازلت مدينا لي بحمام حار، ايها الأخرق

You still owe me $200. I want my 200 skrilla.
لازلت مدينا لي بـ200 دولار أريدها عداً ونقداً

No way. You still owe me $3 for the tacos.
لا محال لا زلت مدينا لي ب 30 دولار ثمن ساندويشات التاكو

I'll pay you when I get ahead. You don't owe me, Ocie.
سأدفع لك عندما أتقدم انت لست مدينا لي بشيء اوسي.

- Thank you, man. Look, I owe you one. - You don't owe me shit.
أنا مدين لك - لست مدينا لي بشيء ، نحن جميعا بخير -

That'll make it 5 grand you owe me.
وبهذا سوف تصبح مدينا لي بخمسه الآف

You owe me for every step I take without a horse, every hour I go without water and you also owe me for not shooting your sorry ass the first time I saw you!
انت مدين لي بكل خطوة آخذها بدون الحصان، وبكل ساعة أذهبها بدون ماء وانت مدينا لي أيضا لعدم اطلاق النار على حمارك أول مرة رأيتك فيها

And I got a tan on every inch of my sexy body, but even so, you owe me this!
و اكتسب جسمي الجذاب السمرة في كل ..إنش منه ، و مع كل هذا ! لا تعتقد أنك مدينا لي بهذا

But you still owe me one.
لكنك لا تزال مدينا لي بواحدة.

And you still owe me a departmental-issue nine.
ماتزال مدينا لي بقضية إدارية

You're gonna owe me big for this one.
ستكون مدينا لي مقابل هذه

Tell John Constantine he still owes me money.
أخبر جون قسطنطين انه لا يزال مدينا لي المال.

He still owes me a high-five.
انه لا يزال مدينا لي بخمسة عالية.

He still owes me money!
ما زال مدينا لي بالمال

Well, sir, seems as if you rode off owing me a $31 grain bill.
... حسنا ، لأنك حينما رحلت كنت مدينا لي ب31 دولارا مقابل الحبوب