"مدينون لنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• owe us
• owed us
• owe it to us
• our debt

Oh, if that's true, you owe us more than one.
إذا كان ذلك صحيحاً، أنتم مدينون لنا بأكثر من واحدة.

you deadbeats owe us a hell of a lot in back taxes.
أنتم مدينون لنا بالكثير من الضرائب السابقة

I understand you owe us $250,000.
وأفهم أنت مدينون لنا بمبلغ 000 250 دولار.

They were rude is what they were. Rude and they owed us a token of gratitude.
لقد كانوا وقحين، تعاملوا بوقح مع إنهم مدينون لنا بالشكر

You owe it to us.
لكم مدينون لنا.

So Italians are in our debt.
لذا الأيطاليون مدينون لنا

We got your brother out. Seems like you owe us.
لقد أخرجنا أخيك يبدو وكأنكم مدينون لنا

I think you owe us some apples.
اعتقد بأنكم مدينون لنا ببعض من التفاح

After the way we salvaged ARES for them, they owe us.
بعدما أنقذنا "اريس" من أجلهم، هم مدينون لنا.

Hey, Earl, I just realized they owe us for 28 worms, man.
ايرل, لقد ادركت حالا بانهم مدينون لنا بثمانية وعشرين دودة يا رجل!

ESPN screwed us. They owe us.
منظمة "إي اس بّي إن" الرياضية قامت بخداعنا، إنهم مدينون لنا.

And I think they owe us an apology.
- وأعتقد أنهم مدينون لنا باعتذار.

Plus, I work with the I Team, a group of former PI's... who owe us their licenses due to various felony convictions.
بالإضافة، أنّني ... مع فريق "آي" مجموعة من المخبرين السريّين والذين هم مدينون لنا لتركهم نتيجة لبض الدلائل الإجرامية

You don't owe us anything.
لا مدينون لنا أي شيء.

They fucking owe us something.
إنهم مدينون لنا بشيء ما

- You don't owe us anything.
- لا مدينون لنا أي شيء.

That's abandonment. They owe us!
هذا هجر، إنهم مدينون لنا!

Sutter went bankrupt two days ago, and they owed us under their contract.
افلاس (ساتر) من يومين وهم مدينون لنا تحت عقدهم

You'll see. They owe it to us.
سترى, إنهم مدينون لنا

So Italians are in our debt.
لذا الإيطاليين مدينون لنا