"مدينون لي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• owe me
• owed me
• owe it to me

And you still owe me the last three numbers.
وأنت لا تزال مدينون لي الأرقام الثلاثة الماضية.

There's plenty of judges in this building who owe me.
هناك الكثير من القضاة في هذا المبنى مدينون لي.

Well done, boys, you owe me bail money.
أحسنتم صنعًا، يا شباب ، أنتم مدينون لي بمال الكفالة

I know many of the taggers in the neighborhood, the only problem is, you still owe me money.
أنا أعرف الكثير من التاجير في الحي... المشكلة الوحيدة هي، كنت لا تزال مدينون لي المال.

I've just helped them out of a spot of bother with the NSA, and they owe me.
لقد ساعدتهم قبل قليل للخروج من مشكلة مع وكالة الأمن القومي وهم مدينون لي.

and I'm gonna tell the American Teaching Corps they owe me a goddamn interview.
وأنا سأخبر مجموعة التدريس أمريكية . أنهم مدينون لي بمقابلة

Now you can pay me back that money you owe me.
الآن يمكنك أن تدفع لي مرة أخرى أن المال الذي مدينون لي.

You owe me $50 every time you talk to me.
وصلت لها. أنت مدينون لي بـ50 دولار كل مرة تتحدثون معي

We are gonna talk about vandalism. Oh... And you owe me a baseball!
سنتحدث لاحقًا عن تخريب ممتلكات الغير وأنتم مدينون لي بكرة بيسبول

If I do this, you owe me dinner. I gotta go. We'll talk about this later.
لو قمت بهذا فأنتم مدينون لي بعشاء يجب انهاء المكالمه ، سوف نتحدث فى هذا لاحقا

Hey. you guys owe me a Frisbee. A new one.
إنكم مدينون لي بطبق طائر أيها الرجال ، طبق جديد

Really, really, I'm not. And besides, you guys owe me.
حقاً حقاً ، أنا لست بالمزاج . و بالإضافة أنتم مدينون لي

I got lots of friends, Eli. People owe me.
لدي العديد من الأصدقاء,ايلي الناس مدينون لي.

So the way I figure it, you owe me.
لذا فإن الطريقة التي أفهمها هي أنكم مدينون لي

As a loyal viewer, I feel they owe me.
كمشاهد مخلص، أشعر بأنهم مدينون لي. ماذا؟

They owe me a little time off at the club anyway.
انهم مدينون لي بقسط من الراحة في النادي, على اي حال

And the way I see it, ladies you owe me for one jelly doughnut!
و في رأيي يا سيداتي أنتم مدينون لي بعقاب كعة المربي

Not happy with not paying the tribute that they owe me to.
لست راضية عن عدم دفع الجزية أنهم مدينون لي

You owe me, the Tongs owe me, everybody owes me.
انت مدين لي , التونغز مدينون لي الجميع مدين لي

They aren't my friends, just two guys who owed me some favours.
‫هم ليسوا أصدقائي، فقط اثنين من ‫الرجال مدينون لي برد الجميل

I mean, you owe it to me, right?
اعني انكم مدينون لي .. صحيح