"مدين لك باعتذار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• owe you an apology

I feel like I owe you an apology for what happened at your place.
أعتقد أنني مدين لك باعتذار لما حدث في منزلك

Karen, I owe you an apology for the other night.
كارين، أنا مدين لك باعتذار عن اللية الماضية

If I survive this weekend, I owe you an apology.
إذا كنت البقاء على قيد الحياة في نهاية هذا الاسبوع، أنا مدين لك باعتذار.

I was thinking on the train home that I owe you an apology.
كنتُ أفكر في طريق عودتي أنني مدين لك باعتذار

Well, Jefferson, looks like I owe you an apology.
حسنا، جيفرسون، يبدو أنني مدين لك باعتذار.

Hey, Raj, I owe you an apology.
مهلا، راج، أنا مدين لك باعتذار.

Well, I guess I owe you an apology.
حسنا، أعتقد أني مدين لك باعتذار

I feel I owe you an apology because I agreed to have you brought over to the West Wing earlier today to tell stories about your father for the eulogy that I was supposed to deliver.
أشعرُ أنني مدين لك باعتذار لأنني وافقتُ على إحضارك الى الجناح الغربي سابقًا في هذا اليوم لسرد قصص بشأن والدك من أجل الرثاء الذى كان من المفترض بي إلقاءه

I feel like I owe you an apology.
أنا أشعر أنني مدين لك باعتذار.

Yes, I do, but I owe you an apology.
نعم، لدي ولكن أنا مدين لك باعتذار

I owe you an apology. I fell in love with her.
أنا مدين لك باعتذار, لقد أحببتها

jules, i owe you an apology. i was wrong.
جولز ، أنا مدين لك باعتذار كنت على خطأ

Speaking of, I owe you an apology.
و بالمناسبة ، أنا مدين لك باعتذار

Listen, I think I owe you an apology.
اسمع,انا اعتقد اني مدين لك باعتذار

Guess I owe you an apology, Jack.
تخمين أنا مدين لك باعتذار ، جاك.

I owe you an apology about the grand jury thing.
أنا مدين لك باعتذار عن الشيء هيئة المحلفين الكبرى .

- Arcee, I think I owe you an apology. - You do?
أرسي، أعتقد أنني مدين لك باعتذار - فعلا؟

I owe you an apology.
أنا مدين لك باعتذار

I owe you an apology.
أنا مدين لك باعتذار.