"مذاقها مثل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tastes like
• taste like
• tasted like

It tastes like something crawled in the food and died.
مذاقها مثل أحد يسبح في الطعام ثم أضحى ميتاً

Man, the fucking dirt here tastes like dog shit.
القذوراتاللعينههنا, مذاقها مثل براز الكلاب.

Oh, my God! Do you know if you mix these two together it tastes like a Ring Ding! You gotta try this.
يا إلهي عن خلطت الكعكتين مذاقها مثل حلوى رينغ دينغ

It doesn't taste like chili, right?
أتمنى أن لا يكون مذاقها مثل الفلفل الحار , صحيح ؟

taste like pork if you cook'em right. - All gone.
. مذاقها مثل الخنزير إذا طبختها جيداً . لا يوجد منها

But it tastes like pig shit, so I buy mine elsewhere.
لكن مذاقها مثل تغوط خنزير لذا أشتريت لي من مكان آخر

You know, it's hardly surprising all of your tea tastes like paper, now, is it?
أتعلم، إنه ليس بأمر غريب كل أنواع شايكم مذاقها مثل الورق، أليس كذلك ؟

The Croatian coffee tastes like dog..
كما أن القهوة الكرواتية مذاقها مثل غائط الكلاب

I have something for that.It's small and red and tastes like burnt onions, ha!
هذه ليست مشكلة، لدي حل لذلك إنها صغيرة و حمراء و مذاقها مثل البصل المحروق

Colt .45 tastes like liquored-up beer, and it sneaks up on you all of a sudden.
الكولت 45 مذاقها مثل مذاق بيرة مسكرة وهو يسكر بشكل فجائي

Do I look like a beautiful blond with big tits and an ass... that tastes like French-vanilla ice cream?
هل أبدو لك كشقراء جميلة بأثداء كبيرة و مؤخرة مذاقها مثل أيس كريم الفانيليا الفرنسي؟

Ick. It tastes like yak pies. Whoa!
إن مذاقها مثل فطيرة الثور. إهدأ.

tastes like lime and turmeric. It's got, like, turmeric in it.
مذاقها مثل الليمون الحامض و الكركم

- Strawberry schnapps tastes like ice cream.
- الفراولة المسكرة مذاقها مثل الآيس كريم

I said, do I look like a beautiful blond with big tits and an ass... that tastes like French-vanilla ice cream?
...قلت، هل أبدو لك كشقراء جميلة بأثداء كبيرة و مؤخرة مذاقها مثل أيس كريم الفانيليا الفرنسي؟

It tastes like cardboard and spray cheese.
ان مذاقها مثل الورق المقوى ورذاذ الجبن

Dad was always trying to get me to eat them, said they taste like bacon.
والدي دائماً ما كان يحاول إطّعامهم، قال أن مذاقها مثل قديد الخنزير.

You know, trying to make it taste like my mama's or her mama's.
تعلم , احاول ان اجعل مذاقها مثل مذاق حلوى امي او امها

And then I realized I was trying to force it to taste like my mother's, taste like her mother's.
وبعدها ادركت اني كنت احاول ان اضغط عليها ليصبح مذاقها مثل مذاق حلوى امي او امها

It may taste like a warm cup of tobacco-chewer's spit, but it's still beer.
قد يكون مذاقها مثل التبغ الممضوغ الدافئ لكنها تبقى جعة

The guy loved it, he wanted more. I tried it. lt tasted like pizza.
وقد أحبّها الرّجل، فأراد المزيد قمت بتحويلها، فأصبح مذاقها مثل البيزا