| scenario note for the fourth meeting of the Conference of the Parties to the Rotterdam Convention: note by the Secretariat | UN | مذكرة سيناريو للاجتماع الرابع لمؤتمر الأطراف في اتفاقية روتردام: مذكرة من الأمانة |
| scenario note for the fourth meeting of the Conference of the Parties to the Rotterdam Convention | UN | مذكرة سيناريو للاجتماع الرابع لمؤتمر الأطراف في اتفاقية روتردام |
| scenario note for the fourth meeting of the Conference of the Parties | UN | مذكرة سيناريو للاجتماع الرابع لمؤتمر الأطراف |
| scenario note for the first meeting of the Conference of the Parties of the Stockholm Convention | UN | مذكرة سيناريو للاجتماع الأول لمؤتمر الأطراف في اتفاقية استكهولم |
| scenario note for the first meeting of the Conference of the Parties of the Stockholm Convention | UN | مذكرة سيناريو للاجتماع الأول لمؤتمر الأطراف في اتفاقية استكهولم |
| scenario note for the ninth meeting of the Open-ended Working Group of the Basel Convention | UN | مذكرة سيناريو للاجتماع التاسع للفريق العامل المفتوح العضوية التابع لاتفاقية بازل |
| scenario note for the sixth session of the intergovernmental negotiating committee to prepare a global legally binding instrument on mercury | UN | مذكرة سيناريو للدورة السادسة للجنة التفاوض الحكومية الدولية المعنية بإعداد صك عالمي ملزم قانوناً بشأن الزئبق |
| UNEP/FAO/RC/COP.5/2 scenario note for the fifth meeting of the Conference of the Parties to the Rotterdam Convention | UN | UNEP/FAO/RC/COP.5/2 مذكرة سيناريو الاجتماع الخامس لمؤتمر الأطراف في اتفاقية روتردام: مذكرة من الأمانة |
| The Conference had before it document UNEP/FAO/RC/COP.4/2, which contained a scenario note for the meeting prepared by the President of the Conference. | UN | 17 - كان معروضاً على المؤتمر الوثيقة UNEP/FAO/CR/COP.4/2 التي احتوت على مذكرة سيناريو للاجتماع أعدتها رئيسة المؤتمر. |
| scenario note on the twelfth session. | UN | مذكرة سيناريو بشأن الدورة الثانية عشرة. |
| scenario note on the thirteenth session. | UN | مذكرة سيناريو بشأن الدورة الثالثة عشرة. |
| The annex to the present note contains a scenario note prepared by the Secretariat to assist participants in preparing for the first meeting of the Conference of the Parties of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants. | UN | المرفق بهذه المذكرة يتضمن مذكرة سيناريو أعدتها الأمانة لمساعدة المشاركين على التحضير للاجتماع الأول لمؤتمر الأطراف في اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة |
| We would therefore suggest the elaboration of an outline, in way of a scenario note or the like, which could be distributed to stakeholders in advance of PREPCOM2. | UN | ولذا، نقترح صياغة هذا الموجز، في شكل مذكرة سيناريو أو ما شابه، بحيث يمكن توزيعها على أصحاب المصلحة قبل الدورة الثانية للجنة. |
| The Conference of the Parties will have before it a scenario note prepared by the Secretariat that is intended to assist delegates in preparing for the ninth meeting of the Conference of the Parties and, in particular, to highlight those agenda items that may raise the key issues for the meeting. | UN | سيكون أمام مؤتمر الأطراف مذكرة سيناريو أعدتها الأمانة بقصد مساعدة المندوبين في التحضير للاجتماع التاسع لمؤتمر الأطراف، وعلى وجه الخصوص لإبراز بنود جدول الأعمال التي يمكن أن تثير المسائل الأساسية للاجتماع. |
| The Chair, in consultation with the secretariat, has developed a scenario note to assist in preparing for and structuring discussions at the second meeting. | UN | 6 - قام الرئيس، بالتشاور مع الأمانة، بوضع مذكرة سيناريو للمساعدة في التحضير للمناقشات التي ستدور في الاجتماع الثاني وتنظيمها. |
| The Conference of the Parties has before it a scenario note for the meeting prepared by the Secretariat in consultation with the President of the Conference (UNEP/FAO/RC/COP.4/2). | UN | 4 - ويعرض على مؤتمر الأطراف مذكرة سيناريو للاجتماع أعدتها الأمانة بالتشاور مع رئيس المؤتمر (UNEP/FAO/RC/COP.4/2). |
| 7. The Conference has before it thea scenario note for the meeting prepared by the Secretariat (UNEP/POPS/COP.1/INF/1). | UN | 7- معروض على المؤتمر مذكرة سيناريو للإجتماع أعدتها الأمانة (UNEP/POPS/COP.1/INF.1). |
| (e) The scenario note for the sixth part of the session setting out a proposed organization of work. | UN | (هـ) مذكرة سيناريو الجزء السادس من الدورة التي تتضمن تنظيم الأعمال المقترح(). |
| The Conference of the Parties has before it a scenario note for the meeting prepared by the Secretariat (UNEP/POPS/COP.5/INF/1). | UN | 8 - يعرض على مؤتمر الأطراف مذكرة سيناريو للاجتماع أعدتها الأمانة (UNEP/POPS/COP.5/INF/1). |
| The Chair introduced the scenario note for the Committee's second meeting (UNEP/FAO/RC/CRC.2/2), which set out its general objectives and possible outcomes. | UN | 18 - قدمت الرئيسة مذكرة سيناريو للاجتماع الثاني للجنة (UNEP/FAO/RC/CRC.2/2)، تحدد الأهداف العامة للاجتماع ونتائجه المحتملة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 