| concept note by the Working Group on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises | UN | مذكرة مفاهيمية مقدمة من الفريق العامل المعني بمسألة حقوق الإنسان والشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال |
| concept note and background documents on baseline prepared and disseminated | UN | مذكرة مفاهيمية ووثائق معلومات أساسية عن الإطار المرجعي الأساسي |
| concept note submitted by the Permanent Forum Special Rapporteurs | UN | مذكرة مفاهيمية مقدمة من المقررَين الخاصَين للمنتدى الدائم |
| The CERF secretariat has developed a concept note on using the CERF loan element to facilitate agency internal advances. | UN | ووضعت أمانة الصندوق مذكرة مفاهيمية بشأن استخدام عنصر تقديم القروض الخاص بالصندوق لتيسير تقديم الوكالة سلفاً داخلية. |
| concept note by the Working Group on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises | UN | مذكرة مفاهيمية مقدمة من الفريق العامل المعني بمسألة حقوق الإنسان والشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال |
| It considered a concept note identifying areas for improvement and clarified to the secretariat possible areas of future work. | UN | ونظر في مذكرة مفاهيمية تحدد المجالات التي تحتاج إلى تحسين وأوضح للأمانة مجالات العمل الممكنة في المستقبل. |
| concept note by the Working Group on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises | UN | مذكرة مفاهيمية مقدمة من الفريق العامل المعني بمسألة حقوق الإنسان والشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال |
| A concept note on aid effectiveness was drafted and informally presented. | UN | وتمت صياغة مذكرة مفاهيمية عن فعالية المعونة وعرضت بصورة غير رسمية. |
| A concept note on the coordination of civic education was presented to the Vice Prime Minister. | UN | قدمت إلى رئيس الوزراء مذكرة مفاهيمية بشأن التنسيق في مجال التربية المدنية. |
| To guide and facilitate the preparatory process for the Conference, the Office of the High Representative has prepared a concept note and a road map. | UN | وقام مكتب الممثل السامي من أجل توجيه وتيسير العملية التحضيرية للمؤتمر، بإعداد مذكرة مفاهيمية وخارطة طريق. |
| A concept note has been prepared to guide civil society participation and substantive contributions to the Conference, and to set the structure for the civil society track. | UN | وتم إعداد مذكرة مفاهيمية لتوجيه مشاركة المجتمع المدني وإسهاماته الموضوعية في المؤتمر وتحديد هيكل لمسار المجتمع المدني. |
| A concept note has been prepared to guide civil society participation and substantive contributions to the Conference, and to set the structure for the civil society track. | UN | وأُعدت مذكرة مفاهيمية لتوجيه مشاركة المجتمع المدني والمساهمات الفنية للمؤتمر، ولوضع هيكل لمسار أنشطة المجتمع المدني. |
| concept note on the global food crisis and the right to food | UN | مذكرة مفاهيمية بشأن أزمة الغذاء العالمية والحق في الغذاء |
| concept note on minorities and effective political participation | UN | مذكرة مفاهيمية بشأن الأقليات والمشاركة السياسية الفعالة |
| The Secretariat of the United Nations Convention on Combating Desertification (UNCCD) provided a concept note on issues relevant to forests and desertification. | UN | وقدمت أمانة الأمم المتحدة لاتفاقية مكافحة التصحر مذكرة مفاهيمية بشأن القضايا المتصلة بالغابات والتصحر. |
| Global Strategy for Collaborative Relationships and Partnerships: a preliminary concept note | UN | الاستراتيجية العالمية للعلاقات التعاونية والشراكات: مذكرة مفاهيمية أولية |
| Global Strategy for Collaborative Relationships and Partnerships: a preliminary concept note | UN | الاستراتيجية العالمية للعلاقات التعاونية والشراكات: مذكرة مفاهيمية أولية |
| Global strategy for collaborative relationships and partnerships: a preliminary concept note | UN | 4 - الاستراتيجية العالمية للعلاقات التعاونية والشراكات: مذكرة مفاهيمية أولية |
| Global strategy for collaborative relationships and partnerships. a preliminary concept note | UN | الاستراتيجية العالمية للعلاقات التعاونية والشراكات: مذكرة مفاهيمية أولية |
| Global strategy for collaborative relationships and partnerships: a preliminary concept note | UN | 4 - الاستراتيجية العالمية للعلاقات التعاونية والشراكات: مذكرة مفاهيمية أولية |
| About 12 substantive concept notes and 5 specialized guidelines for regional and global contexts were developed. | UN | وإعداد نحو 12 مذكرة مفاهيمية فنية وخمسة مبادئ توجيهية متخصصة للسياقين الإقليمي والعالمي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 